Press "Enter" to skip to content

Анджеліна Джолі: «Я уклала з собою перемир’я»

Анджеліна Джолі: «Я уклала з собою перемир’я»

Світ знає про неї все: про нещасливе дитинство, татуювання, дітей і чоловіків, про сварку з батьком і смерть матері. Пожаліти її нікому в голову не прийде – з її-то гонорарами, її губами і «її Бредом». А вона відноситься до світу інакше. Зустріч з Анджеліною Джолі, яка шкодує багатьох і не шкодує ні про що.
Анджелина Джоли: «Я заключила с собой перемирие»

Я сиджу в розкішному лобі висококласного лондонського готелю. Люстри позичили свої вигини у графіки Бердслея, позолочена стійка портьє, невірний лондонський світ героїчно проривається крізь вітражі в стилі ар-нуво… В повітрі витає стійкий запах багатства. Чи це запах чогось дорогоцінно-парфумерного, що виходить від пари, яка займає сусідні зі мною крісла в очікуванні застряг у пробці авто? Багаж «Луї Віттон», смаглява шкіра, синяво-чорне волосся, світлий костюм з необробленого шовку, тонкий контур вусів і бороди. Так виглядає він – як шейх далеко від підданих. А ось яка вона, у вищій мірі неясно. Вона в чадрі, у чорному шовку з голови до п’ят, мені незручно її роздивлятися, але впевнений: вивчай я жінку навіть найпильнішим чином, за чорним покривалом не розрізнив би чорт, а раніше міг би розглянути тільки вузькі ступні з темно-червоним педикюром в босоніжках на тонких підборах, настільки ж вузькі кисті рук і неспокійні, немислимо довгі пальці… І раптом ці пальці стискають підлокітники. Так, що біліють кісточки. А з-під струмливого чорного покриву доноситься здивовано, повільно, по складах: «Ан-ша-ліна Шо-лі…»

Прийшла та, яка призначила мені побачення. Та, яку знають на нашій планеті все: пролетарі і магнати, феміністки і мешканки гаремів, і в Африці, і в Гренландії. На ній срібні персні, срібні браслети на правій руці і чорна гумка для волосся на лівій, сандалі за п’ять доларів, чорні джинси і майка без рукавів. Ну і знамениті татуювання… Проте навколишнє інтер’єрна надмірність меркне. Тому що вона така: хоч і вчилася акторській професії за системою Станіславського, хоч і вважає, що артист повинен знайти героя в собі як якусь частину власної натури, але все одно – не поважає вона «пропоновані обставини». І ні під які не підлаштовується. Діловито поцікавившись, чи не я «той самий Ян», вона спрямовується у Фортепіанний бар, так що і я, і її ж охоронець ледве за нею встигаємо. Що й зрозуміло: міць характеру і довжина ніг дають їй відому фору. Вона замовляє келих вина. Темно-червона рідина у її обличчя раптом робить очевидним те, чого я не помічав, навіть коли воно займало цілий екран у кінотеатрі.

У неї надзвичайно ясні очі. Ясні, але, як і в її біографії, в її кар’єрі, в її драматичній удачливості, у них є «підкладка», ще одна сторона, темна. Вони блакитні, але місцями карі. Якісь підступно-двошарові – такі бувають у дітей, коли природа і спадковість ніби ще не зупинили свій вибір на певному кольорі. В ній і справді є щось від дитини, від підлітка – поривчастість і небажання «носити» ось саме це тіло, чи що.

Про це я і вирішив запитати з самого початку – про тілі Анджеліни Джолі. Тільки от питання це сформулювати виявилося не так-то просто.

Анджелина Джоли: «Я заключила с собой перемирие»Анджеліна Джолі (Angelina Jolie)
Psychologies: Широко відомо, що в юності ви… як би це сказати… експериментували зі своїм тілом. Різали себе. І навіть малювали власною кров’ю. Що це було? Протест? Незадоволеність своїм тілом?
Анджеліна Джолі: Тоді я відчувала себе… недостатньо живий. Настільки порожній, що не хотіла жити. Я хотіла відчути життя. І різала, щоб відчувати біль, бачити свою кров. Це означає, що серце б’ється, що я живу, я реальна… Я не знала, на що спрямувати свою пристрасть, свою лють. Якби ви знали мене тоді… Я була брутальніше своєї репутації. А ще я була людиною дуже м’яким і вразливим. Погані дівчата плачуть частіше хороших дівчаток.
Ви говорили про це відкрито. Не шкодуєте про тих зізнаннях?
А. Д.: Навпаки, рада, що зробила їх. І ось цю татуювання у пам’ять про юність. (Потиском плеча Джолі вказує на татуювання на правому передпліччі, підзаголовок п’єси Теннессі Вільямса, – «Молитва про диких серцем, укладених в кліті».) Рада тому, що тепер до мене підходять люди, які теж «укладені в кліті», теж не бачать сенсу в своєму житті і теж калічать себе. Вони задають мені питання, один і той ж: чому я це робила і чому перестала? Моя, може бути, патологічна відвертість допомагає іншим зупинитися. Вони відчувають: я сама була на краю, а тому щиро нікого не суджу. Так що я ні про що не шкодую. Ніколи не шкодувала. І не вірю в плідність жалю. Поки ти шкодуєш, соромишся себе. Поки соромишся ти в клітці. А я не соромлюся свого життя. Тепер не соромлюся.
Що вплинуло? Успіх?
А. Д.: О ні, успіх і слава здатні тільки підлити масла у вогонь. Я пережила це – мати успіх і знати при цьому, що повністю марна і позбавлена цілі. Так звана слава – отрута, якщо ти успішний, але не бачиш себе успішним як особистість. Все змінюється, коли в тебе з’являються діти. Приймальні або рідні, не важливо. Ти починаєш якось контролювати цю життя, навіть якщо сказ почасти ще триває. Адже бути матір’ю або батьком – необоротна зв’язок з реальністю. Мені завжди не вистачало. Всі мої попередні зв’язки – до того, як у моєму житті з’явився Меддокс (перша дитина, якого усиновила Джолі. – Прим. ред.), – не були абсолютно чесними, і я не відчувала їх реальними.
Кому ви в житті довіряєте?
А. Д.: Нікому. Я не довіряю цим дивним словом – «довіра». Довіра не може бути повним! Моя мати була мені самим близьким другом. Але я знала, що вона може зробити щось (безумовно, в моїх інтересах, але – без мого відома), що зашкодить мені… Але це не проблема. Не проблема, якщо навчитися довіряти собі. Я зараз дивлюся в дзеркало і бачу не те, що ви. Не ефектну високу жінку (вона іронічно посміхається). Я бачу людину, яка досягла внутрішнього перемир’я з собою. Я бачу жінку, у якої діти. Я бачу на своєму обличчі слід, який кожен день залишають ті, кого я люблю. Комусь подобається моя зовнішність, комусь ні. А ось ця краса внутрішнього спокою існує для всіх. (За рояль в барі, де ми розмовляємо, сідає піаніст. І починає грати щось з раннього Елтона Джона. Джолі робить паузу і дивиться в бік рояля.) Знаєте, мама казала, цю пісню грали на їх з батьком весіллі.
Анджелина Джоли: «Я заключила с собой перемирие»4-річна Анжелиан зі своєю мамою, актрисою Маршелін Бертран.
Про батьків я і хотів запитати. Може бути, дефіцит довіри, який ви відчуваєте, – це з-за їх розлучення, з-за ваших складних відносин з батьком?
А. Д.: А з батьком у мене немає відносин – одного разу він зробив їх занадто публічними, заявивши через пресу, що нібито боїться за своє розумове здоров’я. Навіщо йому знадобилася ця публічність? Просто він надходить на догоду своїй популярності. Я ж цю данину платити не має наміру. Досить того, що я пожертвувала свободою жити нормальним життям нормальної людини. Внутрішньою свободою, свободою особистих відносин я жертвувати не буду. А він приніс свої стосунки зі мною в жертву. Так все між нами і скінчилося. Хоча, коли я була дитиною, він був чудовим батьком. Тренував футбольну команду, і я в ній була єдиною дівчиною… Допоміг з першими ролями… Але з часом я почала бачити його інакше. А потім ця історія…
Минуло шість років, але ви все ще відчуваєте образу?
А. Д.: Образу – нема, вже нема. Але висновки зроблено. Я зрозуміла: треба бути зі своїми дітьми. Бути завжди. Я стаю схожа на мою матір. Вона не визнавала дистанції між собою і нами – мною і Джеймі (актор і режисер Джеймс Хейвен – брат Джолі. – Прим. ред.). Вона була пасивна у багатьох відношеннях, дуже делікатна. Навіть коли збиралася накричати на мене, щоб я нарешті прибрала в своїй кімнаті. І в результаті не могла. Але коли щось траплялося з нами, вона билася як тигриця. Я з роками і зовні все більше на неї схожа. І її досвід, безумовно, на мене вплинув. Зради батька були для неї дуже травматичні, я вже підлітком це зрозуміла. І тому так ніколи і не могла завести роман з одруженим чоловіком. Ніколи не хотіла мати справ з обманщиком – вранці я не змогла б дивитися на себе в дзеркало… Я завжди співчувала матері – в тому сенсі, що з-відчувала. Відчувала в унісон з нею. Тільки не розумію, як вона могла ростити нас одна.
Але ж це частий випадок – жінка після розлучення зосереджується на дітях і так і не виходить заміж.
А. Д.: Це-то я розумію, я і сама була кілька років одна з Меддоксом. Але бували такі приголомшливі моменти, гірко-солодкі, – коли моя дитина зробив перші кроки, коли мене затвердили на розкішну роль. А мені навіть не з ким було розділити радість. У мене ніколи не було бажання – розридатися в чиєсь плече. Та й здатності такої немає. Я навіть шкодую, що не вмію. Але у мене завжди було це дивне почуття: риданнями нічого не досягти, обійми у важкий момент не допоможуть… Мені навіть якось ніяково, коли мене обіймають. Взагалі відкрите вираження почуттів… З цим точно не до мене. Але радість треба ділити з тим, кого любиш. А з порожнечею, з відчаєм краще справлятися самому.

Анджеліна Джолі (Angelina Jolie) у фільмі «Підміна»

Анджелина Джоли: «Я заключила с собой перемирие»

Анджеліна Джолі (Angelina Jolie) у фільмі «Підміна»

Анджеліна Джолі (Angelina Jolie) у фільмі «Олександр»

Анджелина Джоли: «Я заключила с собой перемирие»
Як ви наважилися всиновити Меддокса, не маючи материнського досвіду, будучи ще дуже молодий, тобто з можливістю завести власних дітей?
А. Д.: Так адже я не вирішувалася. Все вирішилося без мене. Я не хотіла мати дітей – я була внутрішньо деструктивна, спрямована на саморуйнування. І не думала, що зможу коли-небудь стати настільки врівноваженою, щоб нести відповідальність за дитину. Але в Камбоджі під час зйомок «Лари Крофт – розкрадачки гробниць» вирішила побувати у таборі біженців – раптом, думала, що зможу чимось допомогти. Я побачила цих людей, крихітних сиріт… Ну і втягнулася. І наступного разу приїхала в Камбоджу вже від ООН. В тому притулку було 14 сиріт, і Меддокс був найменшим, він спав, я затрималася біля нього, і вихователька навіть не запитала мене, чи хочу я його потримати, а просто дала мені його в руки. Він не прокинувся. Потім його купали. Він знову не прокинувся. Потім я знову тримала його на руках, і раптом він відкрив очі і подивився на мене довгим-довгим поглядом. І посміхнувся. Я зрозуміла: це мій дитина, тому що я зможу зробити щасливим. Йому було три місяці. У сім я привезла його в Америку.
Саме тоді розпався ваш шлюб з Біллі Бобом Торнтоном…
А. Д.: Це лише збіг. Або… Розумієте, ми були разом, тому що разом нам вдавалося сміятися. Ми обидва пройшли через жах перед самими собою, розчарування, залежність, біль. І в його житті, і в моїй героїн був завжди десь поруч, іноді присувається впритул… І він, і я несли в собі якусь драму, але, опинившись поруч, чомусь почали сміятися. Поруч один з одним ми заспокоїлися. Біллі складав музику в своїй студії в підвалі, я сиділа на другому поверсі з книгами – читала цілодобово. Почала більше думати, менше копатися в собі, зайнялася благодійністю. Виходячи заміж за Біллі, я виходила за людину, якою хотіла б стати. Біллі приголомшливий прозаїк, справжній композитор, але головне – він сприймає світ як художник. Я хотіла бути такою ж. І, живучи поряд з ним, звичайно, виросла…

Виходить, ми отримали один від одного все, що могли дати. І стали один одному не потрібні. Те, що нас поєднало нас і розлучило. Не Пед. Час, коли ми з Біллі розходилися, було для мене складним, але тоді я була неймовірно щаслива. І саме як жінка. З-за Меда. Я була одна із ним, ніхто не допомагав, мені пару раз довелося навіть відкривати листоноші двері в ковдрі – я просто не могла зрозуміти, як одягти сорочку, якщо я тримаю його. Приймала душ, тільки коли він засинав. Навіть коли я чистила зуби, він навчився тоді ходити, тримався за мою ногу. І все це говорило лише про одне – Пед найкраще, що сталося зі мною в житті.

А потім, маючи двох усиновлених дітей, ви зважилися завести Шайло.
А. Д.: І тут ніби не було мого рішення. Усвідомленого, у всякому разі. Вся справа в Бреді. Він з самого початку сказав мені, що хоче мати рідних дітей. Я відповіла, що хочу всиновити ще. Я ніколи не хотіла біологічного материнства, не вірю в узи крові, в те, що відчуття сім’ї забезпечується кровною спорідненістю. Переконана: сім’ю треба заробити. Ну і Бред не поновлював тієї розмови. Усиновив Меда і Захару. Вони полюбили його, і він їх. Мене зовсім залишили ці побоювання – що Бред завжди буде бачити в моїх прийомних дітей, небагато, але все-таки чужих. Було ясно – вони йому рідні. І в якийсь момент я якось по-новому глянула на нього, коли він займався з Мэдом і Захарою арифметикою і терпляче пояснював, що залишиться від п’яти паличок, якщо чотири покласти в ящик… І раптом відчула, що не маю нічого проти того, щоб завагітніти. Навіть хочу. Не можу пояснити чому. Все це з ряду гостро відчутного, але погано проговариваемого. Може бути, я ніколи не була досить щаслива, щоб самій зробити когось на світ, а тут відчула себе щасливою?
У вас нерухомість в різних країнах, живете ви, здається, в переїздах. Де ваш дім?
А. Д.: Мені навіть не подобається ця ідея – вкоренитися. Найбільше люблю момент, коли ми всією родиною їдемо куди-небудь і я збираю в портмоне всі наші документи. Виходить пачка різнокольорових паспортів: камбоджійський Меда, в’єтнамський Пакса, ефіопський Захари, намібійської Шайло (вона народилася в Намібії), французькі близнюків (вони родом з Ніцци), мій американський паспорт та ще посвідчення ООН… І коли Пед бігає по ринку в Аддіс-Абебі і навіть не віддає собі звіту, що навколо всі чорні, а він азіат і від оточуючих відрізняється… У своїй родині я відтворила модель людства в ідеальному вигляді. Про яке будинку ще можна мріяти?

Особиста справа

  • 1975 4 червня в Лос-Анджелесі в родині акторів Джона Войта і Маршелін Бертран народжується друга дитина, Анджеліна Джолі Войт (брат Джеймс на три роки старша).
  • 1976 Розлучення батьків, Бертран з дітьми їде в Нью-Йорк.
  • 1982 Дебют у фільмі культового американського режисера Хела Ешбі «У пошуках виходу».
  • 1986 Повернення в Лос-Анджелес,11-річна Енджі навчається в дитячій акторській студії.
  • 1990 Працює моделлю.
  • 1995 Виходить заміж за актора Джонні Лі Міллера.
  • 1996 На зйомках драми «Помилковий вогонь» Аннет Хейвуд-Картер починає особисті стосунки з актрисою Джені Шимідзу.
  • 1998 «Золотий глобус» за роль у фільмі «Джордж Уоллес» Джона Франкенхаймера.
  • 1999 «Золотий глобус» за роль у фільмі «Джії» Майкла Крістофера; розлучається з Міллером і виходить заміж за актора і музиканта Біллі Боба Торнтона.
  • 2000 «Оскар» за роль в «Перерване життя» Джеймса Менголда.
  • 2001 Усиновляє камбоджийца Меддокса Шивана; стає Послом доброї волі ООН; «Лара Крофт – розкрадачка гробниць» Саймона Уеста.
  • 2003 Розлучення з Торнтоном.
  • 2004 «Олександр» Олівера Стоуна.
  • 2005 Удочеряє ефіопку Захару Марлі; на зйомках фільму «Містер і місіс Сміт» Дуга Лаймана починає особисті стосунки з Бредом Піттом.
  • 2006 Народження дочки Шайло Нувель.
  • 2007 Спільно з Піттом усиновляє в’єтнамця Пакса Тьєна.
  • 2008 «Підміна» Клінта Іствуда; народження близнят Нокса Леона і Вів’єн Маршелін; «Особливо небезпечний» Тимура Бекмамбетова.
  • 2009 Знімається у фільмі Філіпа Нойса Salt.

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code