Press "Enter" to skip to content

Бенедикт Камбербетч: «Шок незмінно приносить мені нове знання»

Бенедикт Камбербетч: «Шок незмінно приносить

мені нове знання»

Він відбувається із поважного акторської родини, переграв мало не всього Шекспіра, підкорив мільйони в ролі Шерлока… Але любить сленг «тиняється по пабах», їздить на мотоциклі, мало цінує статус і не готовий відповідати очікуванням. Зустріч з культовим персонажем, який наполягає, що він «просто Бен».
Бенедикт Камбербэтч: «Шок неизменно приносит
 мне новое знание»

«Ні, він не просто Бен. Він Великий Бен», — я ловлю себе на думці, дивлячись на нього знизу вгору. І потім… Його пронизливі очі такого британського зелено-блакитного кольору. Його глибокий чоловічий баритон, став — так закономірно — голосом дракона Смауга в хоббитской кіноепопеї. Його неймовірно правильна — ніби з шекспірівської сцени — мова. Його вдумлива серйозність, дивно переміжна такою відкритою, такою сердечною усмішкою. Його чорний шарф, його кілька безглузда чорна фуфайка, його сірі твідові брюки. І місце нашої зустрічі — демократичний паб «колодязів» в лондонському Хемпстеді поруч з його квартирою — два верхніх поверхи у вікторіанському прибутковому будинку. Тут, у цих «Колодязях», всім так по-лондонськи плювати, що за зірка сіла за сусідній масивний стіл… Наче Бенедикт Камбербетч і все, що його оточує, — отака есенція брітанськості, англійськості, лондонскости. Він несе її з собою повсюди і розливає ефіром в атмосфері. І я навіть починаю сумніватися: а може, в тому, ким він став, заслуги самого Камбербетча не так вже й багато? А вся справа в горезвісній «породі»? Спокуса так вважати великий, а ось подібне питання може прозвучати і навіть образливо. І я вирішую зайти з флангу. Але Камбербетча з його тверезого самооцінкою, як з’ясовується, не проведеш…

Psychologies:

Ви так часто граєте людей з винятковими здібностями — Пагорбі, Ассанж у «П’ятої влади», от тепер великий математик Тюрінг у «Грі в імітацію»… Чому саме вас обирають на ці ролі, як думаєте?

Бенедикт Камбербетч:

Ви хочете сказати, що ніщо в мені не говорить про надздібності, рівних талантам цих людей?

Я ваш фанат. По мені, швидше навпаки.
Б. К.:

І даремно. Я не дорівнює нікому з цих людей. Ці люди не рівні один одному. Ми всі особливі. Питання тільки в тому, наскільки ми сильні, щоб проявитися — як на фотоплівці. Я опинився неслаб, тільки і всього. Я десять років грав на сцені, у мене були ролі на ТБ, я знімався в кіно, мене відзначала британська преса і колеги. Але потім — хоп! І виявилося… Знаєте, один дотепний рецензент сформулював: я накамбербэтчил Британію. Ну а потім і мир. Це і правда правильне слово: мене ніби не було, і я став. Я був, але не зовсім, а потім став потрібен і з’явився. Я — поза своєї волі — довів, що потрібен. Довів, не прагнучи нічого довести. Можливо, я випадковість. Я живу з почуттям, що цього могло і не бути, мене чомусь вибрали, мені треба далі жити з урахуванням цієї обставини. Нічого страшного. Але і прекрасного небагато.

Невже прекрасного трохи?
Б. К.:

Гонорари! Але я і не з бідних. І я серед акторів щасливчик — у мене завжди була робота, я рідко відмовлявся від ролей і проектів. Тому що на себе роль не приміряю — завжди намагався грати людей, які від мене відстояли б як можна далі, були б на мене якнайменше схожі. Холмс — рідкісний мерзотник. Я не зовсім такий. Ассанж — темна конячка навіть для тих, хто його знає. Я — як на долоні. Романтичні юнаки в телекіно початку 2000-х. А я швидше надійний, ніж романтичний. І так далі. Так що навіть на пропозиціях не позначилося.

Ho як змінилося ваше само – і світосприйняття, коли стало остаточно ясно, що ви накамбербэтчили світ?
Б. К.:

Бачте, «Холмса» всі дивляться, і дякую за увагу. Але тепер я часто заходжу в приміщення, де мене знають чи не всі, а я — нікого і з усіма познайомитися. Виникає разюча нерівність. І хоч у мене з цим просто: не знайомий — познайомлюся, — брехати не буду, відчуття сюрреалістичне. То Землеміра з «Замку» Кафки, то героїні Жапризо, «пані в окулярах з рушницею в автомобілі».

Бенедикт Камбербэтч: «Шок неизменно приносит
 мне новое знание»
А це все-таки детектив…
Б. К.:

Але мені порівняння можна пробачити. В одному детективі я був навіть і жертвою. Тепер згадувати простіше. Але трусило мене довго. Десять років минуло, а трусить досі… Ми в Кенії знімали міні-серіал «До Землі». Були вихідні. Я і ще троє колег по зйомках вирушили на машині в невелику подорож. Район Квазулу-Наталь, провінція ПАР. Праворуч щось вибухнуло. У моїх навушниках в цей момент співалося: «Це не відбувається, не може відбуватися»… Але відбувалося. Машина перекинулася. Невеликий загін. «Калашнікови». Зв’язали руки нашими ж шнурками і повели в буш. Я думав: навряд чи вб’ють, швидше, візьмуть у заручники. Цікаво, де будуть тримати — B ямі? Але вони зупинилися і прикладами поставили нас на коліна. Тут я подумав: ні, вб’ють. Вони щось говорили одне одному. Ми стояли на колінах, з руками, зв’язаними за спиною. Дуже довго. Годинник. Хоча насправді хвилини. Потім все стихло. Ми зрозуміли, що вони пішли… Добігли до якогось села… На наступний ранок я вийшов на балкон того будинку, де ми зупинилися. Сонце. Сонце на обличчі. І море переді мною. Я подумав: я можу перелізти через дюну і поплисти. Все ще можу… Я вже помирав одного разу, до того. Після університету працював в буддистському монастирі, волонтером вчив маленьких ченців англійської. З друзями у вихідний вирушили в гори, а грошей на гіда не було. Погода в горах змінюється стрімко, сонце і заметіль в дюймі один від одного. Загалом, ми заблукали і трохи не пропали. Але не пропали. Я пам’ятаю це почуття — безглуздості можливої смерті і невідворотності небезпеки. Але в буші було інакше — нічого безглуздого, чужа зла воля, намір, і ти в його владі… А коли я був підлітком, полпотолка в моїй кімнаті обвалилося — тоді підірвали посольство Ізраїлю, це поруч з батьківською квартирою в Кенсінгтоні. Я дивом уцілів. Але оглух на час. А мама, увійшовши і побачивши весь цей разор, запитала: «Бен, ти як?» І я пам’ятаю це дивне відчуття — я її розумію, але по губах, не так, як зазвичай. З тих пір шок незмінно приносить мені нове знання. Наприклад, що я можу розуміти по губах. Я можу так… загалом, все це прекрасне — популярність, червоні доріжки, модні зйомки для чоловічих журналів… Це все не потрібно. Тоді, у буші, це було відкриття: як би тебе не любили, ким би ти не був, вмираєш в самоті.

«Я РОЛІ НА СЕБЕ НЕ ПРИМІРЯЮ. ЗАВЖДИ НАМАГАВСЯ ГРАТИ ЛЮДЕЙ, ЯКІ СТОЯТЬ OT МЕНЕ ЯК МОЖНА ДАЛІ, ЯК МОЖНА МЕНШЕ НА МЕНЕ СХОЖІ»

Люди, що пережили такий прикордонний досвід, як ви, інші? Відчувають по-іншому?
Б. К.:

Я б сказав, ми схильні відчувати іншого. Не потіти з-за нісенітниці. Не витрачати нерви на дрібне. Відчувати свою смертність завжди. Відчувати, що це дар. Тому що, якби ми жили вічно, не могли б відчути життя. Та такі, як я, не перебільшують свою значимість для світу. Десь глибоко в тобі сидить: навіщо мені слава, якщо у мене є життя? Просто існувати вже захоплює. Стаєш мінімалістом.

Все-таки у вас є резон відчувати власну винятковість — ваш досвід і ваша зірковість.
Б. К.:

Скажіть ще, що я закінчив Херроу!

А що, і це теж. Закриті приватні школи формують еліту не тільки країни, але і світу.
Б. К.:

Добре, у мене є почуття винятковості. Тому що мені надзвичайно пощастило. Пощастило жити. Зрозумійте, слава — це лише один з варіантів розвитку професійної кар’єри. Я ж виріс в акторській родині. Я завжди знав, що це таке, життя актора: граєш на сцені, багато і виснажливо. Намагаєшся потрапити на TB. Якщо дуже-дуже пощастить, снимешься в кіно. Там буде виразний гонорар, швидше за все. Але по суті акторство — пролетарське заняття. Ти найманий працівник. Тебе можуть і не оцінити, і звільнити — зняти зі спектаклю, не взяти в проект. Я завжди знав зсередини, що це за професія. А те, що я пережив… Акценти зміщуються. Цінуєш більше, ніж себе, того, кого ти любиш, хто важливий для тебе. Знаєш напевно, як він крихкий. У 2005-му, коли в Лондоні підірвали автобус і поїзд метро, я якраз їхав на автобусі. Обіцяв приятелеві в «Олд Віке» провести клас сценічної мови. Автобус зупинився. Водій оголосив, що далі все перекрито, і чому. Перша, про кого я подумав, була Лів (Олівія Пулет — актриса, однокурсниця Камбербетча з Манчестерського університету. Серйозні стосунки пов’язували пару 12 років. — Прим ред.). Я в паніці почав дзвонити їй. Але всі дзвонили всім, лінії були перевантажені. Моторошне почуття. Мені не прийшло в голову, що я сам міг опинитися в тому автобусі на Тевісток-сквер, а я міг — це був мій маршрут. Але я подумав про Лів. А потім проаналізував і зробив висновок: так в мені вдалося те, що довелося пережити.

Але, вибачте, я все-таки уточню про Херроу. Ітон і Херроу — імена майже нарицательные. Одна з двох головних закритих шкіл Британії щось визначила у вашому житті, у вас?
Б. К.:

Іншими словами, мажор чи я? Жартую. Просто в Британії класове почуття дуже загострена. А якщо серйозно: звичайно, визначила. Але зовсім не те, що я став, так би мовити, елітою. Розумієте, я був єдиною дитиною в сім’ї. Моя зведена сестра, по мамі, на 18 років мене старше. Батьки — актори, і дуже зайняті. До восьми років я жив за сценою, серед дорослих, дивився — із зворотного боку, з-за лаштунків вистави з мамою і татом. Або репетиції з порожнього залу. А тут — школа! У мене почалося дитинство — незважаючи на дисципліну і відому муштру англійських закритих шкіл. Ніяких батьків! Дорослих мало! Всі хлопчаки! Ніби потрапив у багатодітну родину, де всі брати. Це було чудово. Мені там завжди доручали стежити за маленькими. Мені довіряли. Я пишався. І вже тоді сказав собі, що у мене точно будуть діти.

«ПЕРШЕ, ЩО Я ПАМ’ЯТАЮ З ДИТИНСТВА, НЕБО. ВОНО МЕНЕ ЗАСПОКОЮЄ. Я І ЗАРАЗ ЧАСТО ДИВЛЮСЯ НА НЕБО, А НЕ ПІД НОГИ…»

А дитинство без дівчат — це як?
Б. К.:

Це особливе ставлення до дівчаток. Як до особливих істот. Не дивуйтеся, ви і правда особливі. Коли у тебе немає бойових подруг-однокласниць… є молодша подруга мами, теж актриса. Тобі 15, їй за 30. Твоя перша і, звичайно, нерозділене кохання. І, можливо, головна жінка твого життя вже назавжди… І є батьки та їх відносини. У моїх були чудові стосунки — захоплених один одним колег. Я більше ніколи нічого подібного не бачив серед одружених пар. Але й самі мої батьки… Саме у них і могли бути такі стосунки, ні у кого іншого! Я зараз почав усвідомлювати: багато чого, що я роблю, я роблю з-за них. Я відразу погодився озвучувати дракона B «Хоббіті» — бо перед очима стоїть сцена, ніби це було вчора: я вдома на канікулах, а тато мені читає перед сном. Він грав все толкиеновские ролі! У нього був такий цей Смаугом! Він грав для мене одного. Але як! І мама з її іронією, розсудливістю і якийсь органічної романтичністю одночасно. У нас в Кенсінгтоні квартира виходить на дах. І вона виставляла коляску зі мною, плачучи, на дах, щоб я бачив небо. Небо, яке заспокоює своєю вічністю, бездонностью. Перше, що я пам’ятаю з дитинства, — небо. І часто за звичкою дивлюся на небо, а не під ноги… А потім мені було 18, коли я сказав їй, що вирішив все-таки стати актором. А вона знизала плечима і констатувала: «Ще один вирішив увійти в клітку з хижаками». І все.

Бенедикт Камбербэтч: «Шок неизменно приносит
 мне новое знание»
Ви сказали, що ще в дитинстві вирішили: y вас будуть діти. Але вам 38, дітей y вас поки немає, і ви лише зараз зважилися на одруження. Вибачте, але чому?
Б. К.:

Знаєте що… Років десять тому я в одному інтерв’ю сказав, як дурень: до 40 років у мене будуть діти. Ніхто всерйоз це не сприйняв, але сам я думаю: і навіщо я це зморозив? Напевно, тому що до певної міри я бачив у цьому мета. Але мета обмежує! Мета — це несвобода. А світ, взагалі-то, — свобода. І в ньому багато любові. Більше, ніж ми звикли думати. Вона не спрямована на когось конкретно. Вона всюди. Діти — її прекрасний, але приватний випадок…

(Тут Камбербетч робить паузу, зітхає, дивиться на грандіозні зелені годинник на стіні — їм би якраз на Біг-Бен.)

Б. К.:

Слухайте, мені пора — у племінника похмілля. У мене байк за рогом. Я довезу вас куди треба.

…Я погоджуюся. Мені хочеться його обійняти. Хоча б сидячи на задньому сидінні його мотоцикла.

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code