Press "Enter" to skip to content

Джуліанна Мур: «Тим, хто я є, я зобов’язана… веснянкам»

Джуліанна Мур: «Тим, хто я є,

я зобов’язана… веснянкам»

Одна з найвидатніших актрис сучасності. Номінант «Оскара» і лауреат Канн, Берліна і Венеції. Мама. Дружина. Дочка. Цивільний активіст. Автор дитячих бестселерів. Людина, зайнята головним. Зустріч з Джуліанною Мур, про яку хочеться знати всі подробиці.
Джулианна Мур: «Тем, кто я есть,
 я обязана... веснушкам» Джуліанна Мур /Julianne Moore/

«Є, напевно, хочете? Адже ви з Нью-Йорка їхали!» Вона з’являється ніби нізвідки на сонній вулиці маленького курортного Монтока, поруч з рестораном «Кухня Джоні», де я сиджу на білій лавці біля довгого білого дерев’яного столу. Повз мене проплелись дві пари на пляж, в тому ж напрямку дівчинка років десяти протягла собаку, упирається, як ослик, проїхали двоє хлопчаків на велосипедах… І за 10 хвилин більше нікого. Тільки теплий вітер, сонце, недалекі дюни. І тут вона. Нізвідки. У капелюсі, що прикриває обличчя, і сонячних окулярах («згораю до помидорности!»), у легкій світлій сукні без рукавів, зовсім без косметики, але у всій пишності мільярда своїх веснянок і вогняної агресії довгих рудих волосся. Я не встигаю навіть повітря ковтнути, щоб відповісти, що, взагалі-то, я їхала з Лондона, а вона вже кидає полотняну сумку на лавку, біжить до стійки, замовляє нам дві порції кращого, що є у тутешньої «гастрономічної совратительницы» Джоні (тушкована курка з коричневим рисом), тут же сплачує (не дай бог, я їй потім не дозволю), сідає навпроти мене зі склянкою імбирного безалкогольного коктейлю з льодом і нарешті розслаблено видихає.

Виявляється, Джуліанна Мур стрімка. Судячи з її ролей, вона серйозна і вдумчива, глибоко відчуває і щиро співчуває. А вона в першу чергу невагома і стрімка. І ще білого до прозорості і складена вкрай делікатно. Коли я кажу, що у моєї старшої дочки теж веснянки, вона закидає мене питаннями: по всьому тілу, може вона засмагати, не дражнять її в школі, не комплексує вона з-за них… Я дивуюся: невже чотири рази номінант на «Оскар» досі переживає за веснянок? Дивна річ, але саме з цих легковажних веснянок і починається наш цілком серйозна розмова.

Дж. М.:

Справа в тому, що вони робили мене інший. Інший, ніж всі інші. Рудою вороною. Все дитинство. А це непросто — підлітком хочеш бути як всі, носити те ж і танцювати так само. А тут це: ти інший. Але фокус у тому, що те, що робить нас іншими, робить нас. Так що я кажу про веснянках, тому що їм я завдячую тим, ким стала. Власне, я тому й цю книжку написала*. Почасти про своє дитинство.

Psychologies:

Так, «Веснянкувата полуниця», серія дитячих книг, бестселер.

Дж. М.:

Ось про це — про дівчинку, яка так відрізняється від однолітків і змушена доводити, що вона не гірше їх. Взагалі-то, я захоплююся інший рудою і веснянкуватою героїнею — Пеппі Довгапанчоха. Але вона саме що героїня. А я писала книгу про звичайну дівчинку, яка не має Пеппиными надздібностями. Я писала книгу по психології для дітей, якщо хочете.

Чесно кажучи, я не вірю, що зовнішність що визначає. Якщо ти не модель, звичайно…
Дж. М.:

У конкретних подіях життя — ні. Але, вибачте, в нашому формуванні наша зовнішність має величезне значення… І тут безглуздо лицемірити. Це я вам кажу як дочка військового, за 10 років змінила 9 шкіл. Тато був військовим суддею, ми жили фактично за вказівками його керівництва — куди його пошлють, туди й ми. Ми переїздили з місця на місце, з бази на базу, 23 рази до моїх 18 років! І в кожному новому місці інакше вдягалися, інакше говорили і танцювали — а це важливо, коли тобі 14! Мені треба було пристосовуватися до нових вдачам і звичаям кожен рік. Це зробило мене гнучкіше, так. І показало, що, незважаючи на всі відмінності, люди скрізь однакові. Але я незмінно виявлялася інший всюди. Якоюсь мірою мені потрібно було долати і ці веснянки, як я долала колишні манери і колишні звички. Невже ви вважаєте, що це не формувало мене?

Я просто не вірю в визначальне значення зовнішності.
Дж. М.:

А я вірю Оскару Уайльду, який стверджував: лише самі поверхневі люди не судять по зовнішності! У тому сенсі, що зовнішність не тільки виявляє в нас, але і що-то в нас ставить. Особливо в юності. Я тут помітила, що моя донька, їй 13, стає… чорт, так справжньою красунею! Помітила і, скажу чесно, злякалася. Тому що їй теж належить подолати диктат зовнішності. І проявити зрілість, щоб не стати її рабом. Мені ці проблеми не знайомі — я ніколи не вважалася незаперечною красунею.

От якраз хотіла запитати про дітей. Зазвичай ми, батьки, переживаємо їх підлітковий вік як випробування або кару господню.
Джулианна Мур: «Тем, кто я есть,
 я обязана... веснушкам»Джуліанна Мур /Julianne Moore/
Дж. М.:

У нас поки що все терпимо. Ні бунтів, ні скандалів. Розумієте, я весь цей час — з їх народження — переживаю відчуття… благословленности. У мене є діти! Є! Діти! Знаєте, до зустрічі з Бартом (Барт Фройндлих, кінорежисер, чоловік Джуліанни. — Прим. ред.) я багато років прожила у шлюбі. У нас з першим чоловіком не було дітей. Але і до першого шлюбу, задовго, я завжди знала, що у мене будуть діти. Я завжди вірила в сім’ю. Можливо, з-за того, що виросла у своїх мами і тата, які познайомилися в 12 років і відтоді не розлучалися… В родині, яка весь час переїжджала і тому трималася однією командою — ми справді були дуже близькі. І коли я нарешті зустріла чоловіка, який був готовий стати моєю командою, Барта, у мене з’явилося відчуття… сповненості. А коли народилися діти, спочатку Кел, потім Лів, я відчула… так, якесь благословення. Ніби я нарешті збіглася зі своїм справжнім «центром». І потім… діти роблять нас терплячіші. Адже спочатку у них все повільно, перші кроки, навчання таким простим речам. Мені кажуть: це так вимотує, — а я вважаю, зовсім ні, просто це уповільнення твого часу. Розумієте… Нас готують до нещасть, готують чинити їм опір, протистояти. Але хто коли готував людину до щастя? І ми зовсім не вміємо його розпізнавати. А я розпізнала. І з тих пір вся моя життя підпорядкована нашій команді«. І Барт, і я намагаємося більше працювати влітку — щоб якщо їхати, то всією родиною. Навчальний рік — це неможливо скасувати, завжди в Нью-Йорку. Літо завжди тут, в Монтоці. У цій рутинності я бачу міцність. А що ще потрібно дітям, крім відчуття міцності їх життя? Може бути, тому поки у нас все тихо. І, між іншим, Калеб, наприклад, в 16 років дорослішими, ніж я була в 16 років. У нього є дівчина, у них серйозні стосунки. Не те що у нас в їхньому віці — хіба що танці… Але у нас все строго. Калеб знає, що я можу заглянути на його сторінку у «Фейсбуці». Тому що, чорт візьми, не може бути ніякого privacy у 16 років! Хоча… В нашій родині все вийшло як у моєму: один батько давав гроші і купував що-небудь прекрасне, а другий забороняв. Тато мені давав 50 доларів і забороняв сьогодні виходити з дому, а мама говорила: піди в кіно на Бергмана, але грошей сьогодні не проси. У нас те саме. Хоча я і схиблена на дисципліні, до ідеалу нам далеко.

Але все-таки у вас не сама звичайна сім’я. Чоловік молодше на 10 років, перша дитина народилася, коли ви були вже в цілком зрілому віці…
Дж. М.:

Та ні, у нас звичайна сім’я. У сенсі, у нас все відбулося без жодного плану, природно. Ми познайомилися з Бартом, і я цілком віддавала собі звіт в нашій різниці у віці… Але потім наші відносини розвивалися, і вік перестав мати значення. Потім ми стали жити разом. Потім народилися діти. І вік, як і раніше, не має значення… Якщо несеш відповідальність один за одного… ні, конкретно вік значення не має. А діти — хіба важливо, коли вони народилися, якщо по-справжньому важливо, що вони народилися і з тобою?

Джулианна Мур: «Тем, кто я есть,
 я обязана... веснушкам»Джуліанна Мур /Julianne Moore/
Ви допускаєте, що різниця у віці може все-таки виявитися фатальною і з’явиться, вибачте за нетактовність, «інша жінка»?
Дж. М.:

Цілком. Але це теж природно. Життя не зобов’язана звітувати перед нами, їй чинити опір безглуздо. Можна тільки допомагати. Що відбувається — просто відбувається. Я не нарцис, щоб вважати, що від мене залежить усе, що все у зоні моєї відповідальності. І потім… як би ми не були прив’язані один до одного… У кожного з нас є робота. І у нас є діти. І у нас є будинок. І собаку хтось повинен відвезти до ветеринара. І в домі труба протекла… І в якийсь момент ти втомлюєшся. Я цілком розумію, як можна втомитися від цієї щасливої рутини. Як можна втомитися від щастя. Розумію.

Вам 53. Ви безумовно прекрасні, і це зовсім не порожній комплімент. Але старість… адже Вона щось забере?
Дж. М.:

І що дасть натомість, я впевнена.

А втрата привабливості вас не лякає? Ви ж самі говорите про важливість зовнішності.
Дж. М.:

Я не особливо переймаюся зовнішності — я ж вже сформувалася як людина. І потім, виходить, у мене непогані гени — я радикально не змінююся. Звичайно, старію, як всі. Але не дуже хвилююся про це. Я більше хвилююся про те, що жінкам відмовлено у праві старіти. Старіти соромно. Заперечується сам природний хід життя, часу.

А як ви дивитеся на те, що не за горами розставання — адже діти скоро виростуть?
Дж. М.:

Знаєте, я їм вже сказала: їдьте куди хочете, вчіться-працюйте де хочете. Але там, звідки можна дістатися на машині або поїзді. Тому що якщо летіти, то, значить, це далеко. Просто я пам’ятаю це почуття — якогось сирітства. Коли батьки залишилися в Німеччині, а я поїхала вчитися в Америку. Мені було 18. Мені вони були дуже потрібні іноді. Але вони були надто далеко.

Ви не з тих батьків, які прагнуть опікати дітей як можна довше?
Дж. М.:

Я як раз з тих, Коли років п’ять тому Калеб сам почав їздити на метро — адже ми живемо в Нью-Йорку, тут без метро не обійтися, — я день у день скрадалася за ним і спостерігала, все в порядку. Поки Барт не заразився тим же і не почав його переслідувати. І ось тут я сказала: все, вистачить. Треба тримати себе в руках. Людина повинна жити сам. Так що я себе стримую, але, так, я з божевільних батьків. З тих, хто прагне до контролю. Перевіряю Instagram дочки… Барт сміється: що ти сподіваєшся знайти крім кошенят, квіточок і кексів, які вони на уроці праці пекли? Там справді немає нічого іншого. Що, я вважаю, жахливе занудство — кошенята і кексики. Але я знаю, звідки у Лів це залипання. Від мене ж! Я схильна залипати, як клавіша в зламаному ліфті.

І в чому, наприклад, це виражається?
Дж. М.:

Ну, наприклад… Ми тут недавно знімалися разом з Мішель Докері. А Мішель Докері, як відомо, — леді Мері в серіалі «Абатство Даунтон». А я маніакальний фанат «Абатства». Так от, до кінця зйомок Мішель почала від мене ледь не бігати. Тому що я доканывала її питаннями, що буде в наступних серіях, дійсно Х’ю Бонневил так куртуазен і вишуканий, як в серіалі, і актриса, яка грає цю стервозу о’брайен, покоївку леді Грэнтам, що вона за людина, не стервоза? Кожну знімальну паузу я бігла до Мішель за інсайдом… Несправедливо після цього звинувачувати Лів в занудстві.

Джулианна Мур: «Тем, кто я есть,
 я обязана... веснушкам»Джуліанна Мур /Julianne Moore/
Ви як мати схожі на свою маму?
Дж. М.:

Питання в точку. Я весь час себе з нею порівнюю. Хоча порівнювати безглуздо. Мама стала мамою в 19 років, майже дівчинкою. Вона залишилася одна з трьома дітьми, коли батько пішов у В’єтнам… Її материнство було випробуванням. А моє — задоволення. І все-таки я намагаюся бути хоча б не гірше. Розумієте, вона була з тих людей, які незамінні. Не-за-ме-німи. Вона померла 4 роки тому, їй було всього 68. Я сподівалася старіти поруч з нею. Вона говорила: ось скоро ми будемо двома бабусями… Мені так не вистачає розмов з нею! Вона була психологом, соціальним працівником і знала стільки про людей… Про те, як по-різному вони реагують на радість чи переживають горе… Тепер, коли її немає, мені не з ким порадитися не тільки про життя, але навіть і про ролях. Я досі не знаю, чи можу я без неї жити. Саме так: не знаю, чи можу я без неї жити. Якось живу, але не знаю.

І тому написали книгу про неї?
Дж. М.:

Не про неї буквально! Я написала про свій досвід життя поруч з чудовою людиною. Який чомусь був відмінним від інших. Книжка так і називається — «Моя мама іноземка, але не для мене»**. Мама і правда була іноземкою — все життя говорила з шотландським акцентом, хоча приїхала в Штати 12 років. Звичайно, книжка в пам’ять про маму, але для мене вона означає більше: вона адресована дітям, у яких мами — іноземки і їм від цього незатишно. І знаєте, в цьому задумі було… Уявіть: з двох десятків ілюстраторів я за малюнками, не зустрічаючись, вибрала одну художницю. Навіть імені її не знала. А виявилося, вона з Гонконгу, але живе на острові Йелл — це Шотландія! Уявляєте? Вона живе в Шотландії, на батьківщині моєї мами, і сама — мама-іноземка!

Ви вірите, що це не випадковість?
Дж. М.:

Я вірю, що любов — не тільки почуття. Але і сила. Одна з стихій.

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code