Press "Enter" to skip to content

Хелен Міррен: «Я не дбаю про наслідки»

Хелен Міррен: «Я не дбаю про наслідки»

Вона зіграла королеву і стала одним із символів Британії, залишившись трохи російською. Видала автобіографію і опинилася в центрі скандалу. Володіючи титулом Дами Її Величності, в 65 років дебютувала як модель… Зустріч з Хелен Міррен, яка ніяк не погоджується бути живою легендою.
Хелен Миррен: «Я не забочусь о последствиях»

Мабуть, їй можна задавати будь-які питання – вона не образиться і не попросить мене залишити розкішний готельний номер в лондонських «п’яти зірок». Здається, вона навіть відповість на них.

Справа в тому, що Хелен Міррен саме та, ким здається. А здається, вона одним з найбільш сердечних людей, яких я зустрічала в житті. І однією з найбільш щирих жінок. А погодьтеся, на сьогодні це рідкість. Бо щирість – це небезпека: ми відчуваємо себе захищеними і тому іноді юлії. А Хелен Міррен не юлит. Вона та, хто вона є: літня жінка, з веселим поглядом, недоторканими хірургією зморшками, плавними впевненими жестами, схильна до непомітною одязі, ось ніби як зараз – біла сорочка з піднятим жорстким коміром, чорні джинси і простодушні чорні човники. Вона не ховається за пишністю свого «королівства», лицарським титулом і бесчисленностью нагород. Як не зводить татуювання між пальцями – нагадування «про сміливий театральному проекті і божевільної п’янці в індіанській резервації в Міннесоті в 74-м»…

Так, їй можна задавати найвідчайдушніші питання. І отримати самі прямі відповіді.

Хелен Миррен: «Я не забочусь о последствиях»
Psychologies:

Порівняно нещодавно ви знялися для глянцевого журналу топлес у ванні. Ви з’являлися в світі з волоссям, пофарбованими в панківський рожевий колір. Ви відверто розповідали, що в молодості вживали кокаїн і займалися сексом з примусу. У віці далеко за 50 ви не побоялись знятися у відвертих сценах, де вашими партнерами були молоді актори. Таке враження, що ви послідовно руйнуєте образ великої драматичної акторки, яка отримала «Оскара» за роль королеви і стала надбанням англосаксонського світу…

Хелен Міррен:

А по-вашому, краще мовчати про досить бурхливої молодості, бути серйозною блондинкою в роках, не демонструвати сексуальність після менопаузи? Ось у ваших вчинків завжди є мета?

Ні, я просто думала, що фігури вашого масштабу змушені постійно думати про соціальні наслідки.
Х. М.:

А я от просто кажу правду. І поступаю так, як вважаю правильним. Що поганого в рожевих волоссі? Чому має бути соромно оголитися, якщо тобі за 60, і не соромно, якщо 25? Ну, якщо мова йде про сором, а не про красу тіла, в 25 повинно бути соромно. Хіба немає бажань в старості? Що порочного в тому, щоб зізнатися, що в юності любила кокаїн, а коли дізналася, що, скажімо, Клаус Барб’є, нацистський злочинець, «ліонський м’ясник», втік до Латинської Америки, – один з видних наркобаронів, то мене мало не вытошнило цим же кокаїном. Побачила цю ланцюжок: між моєю «тонкою білою лінією» і тисячами замордованих людей була очевидна зв’язок. Я підтримувала вбивцю.

Але навіщо зізнаватися, що у вас був секс з примусу?
Х. М.:

Але ж йдеться про моєму персональному досвіді і думках, їм продиктованих. Мова йшла про те, що жінки, які подають в суд на таких гвалтівників, навряд чи можуть розраховувати на їх покарання.

Хелен Миррен: «Я не забочусь о последствиях»
І вас тут же трохи не розіп’яли преса і політики за нібито виправдання ґвалтівників – типу ви, дівчата, самі прийшли в їх квартири та готельні номера і не скаржтеся, що вони не почули вашого «ні»…
Х. М.:

Ви питаєте мене так, ніби я якийсь ідеал і наполягаю, що изрекаю істину в останній інстанції. А я кажу тільки про свій досвід і своїй думці. Знаєте що: чим відоміший стаєш, тим менше у тебе виявляється прав на власну думку. Чорт! Я на це не підписувалася.

А прагнули до популярності?
Х. М.:

Я прагнула працювати і заробляти. Стати самостійною. Слухайте, я ж народилася в самої що ні на є робітничій сім’ї. Так, мій тато – аристократ, його батько був російським дипломатом у Британії. Але з від’їздом в Англію Миронова емігрували і з аристократії в робочий клас. Тато майже все життя пропрацював водієм. Мама моя з індустріального Іст-Енду, тринадцята з чотирнадцяти дітей м’ясника. Я народилася відразу після війни, ми жили бідно, вся Британія жила бідно, але ми продовжили традицію до 60-х. І вже в 60-х мама приголомшливо розповідала про «мануфактурні картки» – після війни не тільки їжу, але й одяг, взуття можна було придбати тільки за картками, а у них з татом було троє дітей. Загалом, саме тому я закінчила педагогічний коледж – під батьківським впливом: у тебе завжди буде шматок хліба, вчитель завжди може розраховувати на зарплату від держави. І навіть коли я вже стала актрисою, я виходила з того, що треба отримувати хоч якусь, але зарплату. До речі, саме тоді я і наснималась в купі полупорно, арт-порно і майже просто порно. В «Калігулі» (реж. Тінто Брас, 1979), «Вік згоди» (реж. Майкл Пауелл, 1969), у «Дикому месії» (реж. Кен Рассел, 1972)… І я хотіла би сказати, що не шкодую про це. Але я шкодую. Не відчуваю себе комфортно, роздягаючись для загального огляду, – ні зараз, ні в молодості. Ні в «Калігулі», ні в «Кухаря, злодії…» у Грінуея. Але в юності я знімалася в майже порно, тому що не знімалася. А треба було почати зніматися. Та й ніякої бурхливої молодості у мене не було. Я була досить наївною, закінчила школу для дівчаток – вчительками були черниці. До вісімнадцяти не провела жодної ночі поза домом – у нашій сім’ї це було категорично неможливо. І коли вже опинилася в коледжі, виявила, що хлопчаки грубі, противні і, як тоді говорили, «хочуть тільки одного». Але у мене були свої бажання, я хотіла бути собою і забезпечувати себе. І не хотіла бути такою пуританкою, не дає поцілунку без любові і не бачила голого чоловіка до шлюбу. Але вже тоді мені не подобалися ці програмні заяви сексуальних лібертаріанців, типу Х’ю Хефнера, про те, що, роздягаючи жінку, скажімо, для «Плейбоя», вони її звільняють. Ні, я і тоді знала: вони просто нав’язують нам ще одну чоловіками придуману роль. Це було теж лицемірство – цього разу під маскою свободи. Але в той же час я віддаю перевагу відкриту сексуальність вульгарною хтивості. Краще вже повна оголення, ніж пинапы 50-х – вульгарність з рюшами… В 60-х мені потрібно було увійти в професію і, чорт забирай, хоч щось заробляти. За моєю рішучістю стояла не революційна ідея, а старомодний британський практицизм. І знаєте, я вже тоді від нього так стомилася, що ледве здобувши незалежність, з цією справою покінчила. Я відмовилася бути практичною. Говорячи вашими словами – не дбаю про наслідки.

Хелен Миррен: «Я не забочусь о последствиях»
А не з-за цього досвіду ви цуралися шлюбу, навіть начебто принципово не хотіли виходити заміж?
Х. М.:

Я просто довгий час не бачила сенсу у шлюбі. Не розуміла – він для чого? Батьки мої, коли усвідомили, що я явно не сімейна людина, були дещо шоковані. Але тільки вони. Я завжди була готова до серйозних, але позашлюбних відносин. У мене було кілька довгих романів. І потім, я дуже давно зрозуміла, що повністю позбавлена материнського інстинкту, що було б розчаруванням для чоловіка. А навіщо вводити в розчарування людини, яка свідомо пов’язує з тобою життя?

А бувають жінки, позбавлені материнського інстинкту? Мені здавалося, існують тільки жінки, у кого з якихось причин немає дітей…
Х. М.:

Одна точно є! Ні, брешу, не одна. Є ще жінки, які завели дітей, тому що так прийнято, тому що це громадський канон, тому що це наша нібито природна роль… Треба бути чесними і не робити того, чого у тебе є лише фізіологічна здатність. Фізіологічних здібностей мало для серйозних справ в життя. Більше того: просто здібностей для серйозних справ мало. Якщо хочете, таке моє розуміння відповідальності.

І як же ви опинилися заміжня, причому, як я розумію, на цілих 30 років?
Х. М.:

Ну, заміжня я не 30 років, а всього 17. Ми одружилися після десяти років разом. А познайомилися так, у 1987-му, мені було до сорока… Тут недавно я сказала Тейлору (Тейлор Хэкворд, американський кінорежисер, чоловік Х. Міррен. – Прим. ред.): нам треба було зустрітися раніше. На що він відповів: дорога, тоді так довго ми б не протрималися. І він, крім жартів, прав. Розумієте, я закохалася в Тейлора, ставши справжньою собою. І це була інша любов, ніж раніше. Вона і привела мене ще через десять років до офіційного одруження. Саме тоді, ближче до п’ятдесяти, я почала думати, що, може бути, наші відносини не менш важливі, ніж моя робота. Для мене ж завжди існувала тільки робота! Я хотіла витрачати сили, енергію тільки на неї! А тут… Чомусь мені чувся тепер вже особливий сенс у словосполученні «мій чоловік». Мені, 50-річної дурище, навіть подобалося вимовляти його: «Мій чоловік, мій чоловік се». Так по-дівчачі! Але це був знак іншого зв’язку, не просто роману-зв’язку. Знак, що ми справді пов’язані.

Шлюб, укладений на небесах?
Х. М.:

Ох, небеса-то я не дуже вірю. Я взагалі не релігійна – позначається католицьке виховання. Але, я б сказала… так, духовна. Я вірю в фей. В деяких ельфів і гномів. Я вірю в невидиме, в таємні сили природи. Вважайте, що я вірю в нас з Тейлором фея поєднала. У нього є приголомшливий дар – дар відданості. Не мені, не тільки. Він відданий друзям, він відданий своїм хлопцям, дітям. Він відданий моїй родині – сестрі, племіннику. А племінник мій, мабуть, кращий друг. Для мене їхні стосунки дуже важливі… У Тейлора дар вибудовувати відносини. І він… фантастичний натхненник – вміє підбадьорити, вселити в людини сили, впевненість.

Хелен Миррен: «Я не забочусь о последствиях»
Я ось зараз подумала: а чи є сила у віці? З’являється в нас з віком особлива сила? Не сила знання життя, а нова енергія? Або лише досвідченість, яка швидше позбавляє ініціативи?
Х. М.:

З віком ти вирішуєш нові завдання. І у тебе є сили на нові завдання. Я от давно думала знайти своїх російських родичів. Тобто спочатку мені було не до того – я задовольнялася татовими розповідями про його батька, легендарного офіцера, про бабусю, справжнього російського матриарха… Ми завжди думали, що всі загинули в кінці 30-х, під час сталінських репресій. Потім я намагалася щось дізнатися, але безуспішно. А потім одна британська газета запропонувала нам з сестрою свої послуги – сказали, давайте ми спробуємо. І знайшли! І ми поїхали! 200 км від Москви, село Кур’янова – там був наш пологовий будинок. Ми зустрілися з родичами – онуками сестер нашої бабусі. Слухайте, я думала зустріти таких замотаних, закритих радянських тітоньок, а вони – відкриті, щирі, вони вміють радіти! І такі делікатні – онука одного з них потім була в Лондоні, вона юний багатообіцяючий математик, а подзвонити мені посоромилася! Більше я такого не допущу. Так, і ми знайшли втечі від тих кущів троянд, про які тато розповідав з дідусевих слів – про курьяновский розарій прабабусі Ліди! Досі живі ці троянди, хоча давно немає ні прабабусі, ні миронівського родового будинку…

Про що ви думали під час тієї поїздки?
Х. М.:

Знаєте, я думала, що все не випадково. Що ми побачили ті троянди. Я багато грала Шекспіра. Знаю від кірки до кірки. Він так глибоко розумів життя – як захоплюючу подорож до смерті. Від цього не увильнешь. Кінець неминучий. Але Шекспір бачив особливу красу в повному прийнятті цієї приреченості. Я тепер теж. Це приносить нові насолоди. Наприклад, сісти в Лондоні в таксі, їхати по місту. І насолоджуватися тим, що турботи, відповідальність, необхідність щось зробити… зараз у когось іншого.

Дякуємо за допомогу в організації інтерв’ю The Walt Disney Company Russia & CIS.

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code