Press "Enter" to skip to content

Моя дитина живе в іншій країні

PSYCHOLOGIES №14

Моя дитина живе в іншій країні

Батьки, бажаючи своїм дітям щастя, готові багато чим заради нього пожертвувати. Наприклад, погодитися з тим, що син або дочка тепер живе далеко від них, за кордоном. Що це змінює у відносинах? Як батьки переживають розлуку і що думають про майбутнє?
Мой ребенок живет в другой стране

Від’їзд нащадка за кордон – відмінний шанс для батьків дати підрослому дитині самостійність. Справляючись зі складними, але реальними завданнями (адаптацією в мовному середовищі, встановленням контактів, рішенням навчальних та побутових питань), молода людина розуміє, чого він вартий, і це дає йому підстави для самоповаги.

Завжди розставання з родиною проходить благополучно? «Як будь-яке складне подія, переїзд в іншу країну висвічує проблеми у відносинах батьків і дітей, – пояснює екзистенціальний психолог Світлана Кривцова. – Якщо в сім’ї немає довірчих відносин, батьки можуть дорікати дорослої дитини в тому, що він кинув їх».

Коли мова йде не про навчання, а про переїзд на нове місце проживання, деяким батькам важко змиритися з тим, що їхні онуки виростуть в іншій культурі. Вийде у них зрозуміти один одного? «Я знаю напевно: гарні, близькі відносини подолають будь-які відстані», – коментує психолог. На щастя, розвиток технологій працює на зміцнення зв’язків.

«Завдяки скайпу ми можемо бути в житті один одного, – продовжує Світлана Кривцова. – Не тільки розмовляти, а разом пити чай, довго обговорювати щось, бачити, як кожен займається своїми справами. Ви автономні і в той же час – завжди на зв’язку».

Інша трудність – стосунки із зятем чи невісткою, які виросли в іншій культурі і говорять на іншій мові. Чи вдасться знайти взаєморозуміння? На щастя, характер людини визначається вчинками, і зміст їх зрозумілий. Та й знайдеться кращий стимул для зрілої людини продовжувати розвиватися, ніж нове захоплення, наприклад освоєння ще однієї мови?

Історії наших героїв показують: підтримувати на відстані хороші стосунки з дітьми допомагає довіру до їх вибору і власна відкритість до змін. Ну і звичайно, скайп!

Мой ребенок живет в другой стране

«Донька стала людиною світу, і мені це подобається»

Ірина, 49 років, керівник відеопроекту

«Мені хотілося, щоб дочка вчилася за кордоном, стала людиною світу і відкрила для себе нові горизонти. І вона хотіла того ж, у нас навіть не стояло питання: а навіщо?

Була думка відправити її вчитися в Англії в 13 років. Але моя подруга попередила: це рано, ви втратите зв’язок. Ми відклали від’їзд, і правильно: за ці три роки, з 14 до 17 років, ми з Анею по-справжньому зблизилися. І я вже точно знала: дистанція не зашкодить нашим відносинам. Вона сама вивчала рейтинги європейських вузів і вибрала університет у Гронінгені (Нідерланди). Зараз навчається там на другому курсі. Перед її від’їздом мене турбувало одне – не буде їй там нудно, не розчарує чи навчання. Але все склалося чудово: їй там подобається, вчитися цікаво, з’явилося багато нових знайомих і друзів.

Ми не віддалилися один від одного: кожен день довго розмовляємо по скайпу і WhatsApp, їй хочеться ділитися зі мною тим, що відбувається, обговорювати свої стосунки з хлопчиками. Аня розуміє мене краще за всіх у світі. Яка дурниця не прийшла мені в голову, я точно знаю, що вона це оцінить. До від’їзду в ній було багато занепокоєння з приводу майбутнього, а тепер вона стала набагато впевненіше, вільніше. Аня хоче знайти там роботу і залишитися жити, і я не проти. Вона каже, що рада приїжджати додому, тому що нудьгує, і в Гронінген повертається з радістю, тому що їй там добре. Це ж чудово! Більшого подарунка, ніж бачити свою дитину щасливою, і бути не може».

Мой ребенок живет в другой стране

«Допомагаю дітям, але не втручаюся в їх життя»

Григорій, 77 років, інженер-суднобудівник

«Так вийшло, що всі мої діти живуть за кордоном: Саша в Америці, Ліза в Нідерландах, Наташа – в Білорусі. У всіх свої сім’ї, і з усіма я підтримую хороші стосунки, але особливо близькі – з молодшої, Лізою. Вона лінгвіст, живе в Утрехті, онука Віра вчиться там в 4-му класі, говорить по-англійськи і по-російськи. Коли у Віри канікули, я подгадываю свою відпустку так, щоб побути з нею. Віра знає: у Москві її будинок, її сім’я. Кожен вечір я приходжу з роботи, включаю скайп і чекаю, коли мої дівчата вийдуть на зв’язок.

А з сином спілкуємося рідше, по вихідним. Він програміст, непогано заробляє, у них з дружиною свій будинок. Він вже в Америці серйозно пішов у релігію, мене це вразило. Чого його потягнуло до Бога? Він намагався пояснити, але я нічого не зрозумів, махнув рукою – справа твоє, ти дорослий хлопець. І політичні погляди у нас різні, але це не привід для сварок, чого нам сваритися?

Два роки тому не стало дружини, і самотність я, звичайно, відчуваю. Тому і дзвоню, пристаю до всіх дітей по черзі. Але переїжджати до них не планую. Краще раз в півроку приїхати і якусь користь принести: коли допомагаєш, жити якось легше».

Мой ребенок живет в другой стране

«Важко кожен раз розлучатися»

Марина, 48 років, вчитель російської мови та літератури

«Я ніколи не замислювалася, якого чоловіка хотіла б для своєї дочки. Лише б вийшла заміж і була щаслива. І ще хотіла, щоб чоловік, за якого вона вийде, вірив у Бога. Запит мій небеса почули по-своєму… З чого все почалося? Даша поїхала вчитися у Францію і познайомилася там з італійцем Андреа. Коли я його побачила, відразу зрозуміла, що у них все дуже серйозно. Незабаром він попросив руки нашої дочки. І зробив це красиво: спочатку поговорив з батьком, потім мене запросили. Мені сподобалося його ставлення до цього питання.

А потім почалися мої митарства: у нього інша віра, мої онуки, звичайно, будуть хрещені як католики… Весілля зіграли в Італії. У них сильні християнські традиції. Кожен вихідний ходять на службу. На Різдво і Великдень готують особливі страви… Коли у людей є традиції, це добре. Це як у «Маленькому Принці»: якщо у людей немає коренів, їх носить вітром. Тепер я часто думаю: ось моя Дашка тепер без коріння. З іншого боку, коріння.

Важко кожен раз з нею розлучатися. Звичайно, можна розмовляти. Але ми ж, росіяни, люди тактильні. Потрібна зв’язок іншого порядку: пригорнути, обійняти, поцілувати. Але я розумію, що прийнято рішення. Андреа прекрасний чоловік; як він каже, «взяти» (це він так вимовляє слово «зять»). Так що у нас тепер є «взяти». Я його як дитину свого сприймаю. Кажу: «Ми їдемо до дітей». Чоловік, звичайно, сміється. Але він теж розуміє: це наші діти».

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code