Press "Enter" to skip to content

Наомі Уоттс: «Я не зобов’язана бути щасливою»

Наомі Уоттс: «Я не зобов’язана бути щасливою»

У Голлівуді її називають «позднецвет», в тому сенсі, що в її житті все сталося досить пізно: слава прийшла до 31 рік, любов і сім’я — напередодні сороколетия. Сама Наомі Уоттс впевнена — все склалося саме тоді, коли вона була до цього готова.
Наоми Уоттс: «Я не обязана быть счастливой»

Немолодий офіціант по-свійськи киває їй — звертаючись зовсім не як із зіркою, майже королівською особою, а як з постійною клієнткою, хоча і явно милою його серцю. («Звичайно! Ми ж з Лиевом всі ділові зустрічі тут призначаємо!») І пропонує принести рушник. «Ой, спасибі! Так линула до вас, парасольку забула, повертатися не стала, будинки взагалі бедлам-караван-сарай!»

«Спасибі» адресовано офіціантові. Решта — мені, оскільки запізнилася Наомі Уоттс на нашу зустріч у кафе в Трайбеці аж на цілих 7 хвилин. Я так і бачу, як вона «виноситься» з під’їзду під проливний дощ, лається з приводу парасольки, вирішує не повертатися, припускає, майже переходить на біг, стрімко завертає за ріг, пролітає, вміло маневруючи, крізь ранкову манхеттенську натовп, промокає до нитки, спотикається біля входу, бореться з важкої, встановленої, мабуть, ще в часи Великої депресії дверима чорного дерева… щоб посміхатися мені у всі 150 своїх прекрасних, неприхованих зморшок і витирати мокрі волосся принесеним участливым офіціантом рушником. А також розповідати, що малюки, двоє її синів, на тлі аномально теплого і дощового лютого застудилися, «хлюпают і всхлипывают», няня заразилася від них і теж захворіла, у неї самої «в носі свербить, а в горлі точить», у партнера по життю і батька дітей Лієва Шрайбера серйозні репетиції в театрі, няня-заступниця явно не сподобалася хлопцям, і вони можуть їй влаштувати «темну»… І я усвідомлюю: так, визначення вірне — «бедлам-караван-сарай». Хоча і не уточнюю, як виглядає «темна» у виконанні білявих янголят чотирьох і п’яти років від роду…

«ПРО МЕНЕ ГОВОРИЛИ: ЗАГАЛОМ ВОНА МИЛА, АЛЕ СЕКСУАЛЬНОСТІ І КРАСИ ЇЙ БРАКУЄ»

Але взагалі-то мені багато чого хочеться дізнатися про життя Наомі Уоттс. І про життя Наомі Уоттс. Тому що в ній стільки життя! Стільки життя, стільки вітальності, стільки бажання всім цим ділитися… Вона витирає волосся, притоптывает важким черевиком, дівчачі натягує на кисті рукава сірого светра, каже, що до мене, в принципі, встигла тільки тому, що їй завжди вистачало п’яти хвилин на збори. А адже їй 44 роки. Всього 44?

Наоми Уоттс: «Я не обязана быть счастливой»Наомі Уоттс (Naomi Watts) на 65-му Каннському кінофестивалі (Канни, Франція, 2012)
Psychologies:

Адже ви знаєте, що вас називають голлівудським позднецветом? У тому сенсі, що визнання до вас прийшло, за голлівудським стандартам, пізно. Та й всі інші життєві набуття теж. Не ображаєтесь?

Наомі Уоттс:

Та чого вже тепер ображатися! У японців є такий вислів — дізналася, коли після школи працювала моделлю в Японії, — «випити свої міхи води». Що значить «вичерпати тобі належне» — суму належних тобі радощів, смутку, успіхів. Так от, свої міхи образ я давно випила. І вже… так, 13 років п’ю тільки з «позитивних» хутра.

Отже, якщо вам 44, ви ведете відлік позитивного в життя з 31 року. Тобто з «Малхолланд Драйв», вашого акторського тріумфу у фільмі Девіда Лінча…
Н. У.:

Ага, саме тоді я йшла по червоній доріжці Канн, а в цей час у Лос-Анджелесі з моєї квартири виносили дрібнички — за несплату. І якщо б Нік (Ніколь Кідман, подруга Уоттс. — Прим. ред.) не примчала, то залишилася б я навіть і без одягу. Про улюблену настільну лампу і не кажу. Це зараз смішно, а тоді було не до жартів! Десять років в Голлівуді я ходила на прослуховування, проби, перебивалася казна-якими заробітками, і мене методично відкидали. Мій агент одного разу передала мені слова про мене одного режисера: «Вона недостатньо гарна, недостатньо сексуальна, недостатньо…» Словом, міла, але всього потрошку бракує. І до речі, я не знаю, не передала вона тоді це думка, щоб припинити мої муки. Щоб я кинула це приречене справа — стати американською актрисою — і поїхала назад до себе в Австралію… Але мізки на місце мені тоді поставила мама: «Не слухай нікого. В житті є тільки один спосіб жити цікаво займатися тим, чим ти хочеш займатися». Розумієте, вона сказала не «бути щасливим», а «жити цікаво». І адже правда це не одне і те ж. І я дійсно зовсім не вважала і не вважаю, що неодмінно повинна бути щаслива. А жити цікаво ми всі зобов’язані. Але для цього і правда потрібно займатися тим, чим ти хочеш займатися. На цей рахунок у мене сумнівів тоді вже не було.

Але все-таки дивовижне завзятість: 10 років в постійній боротьбі…
Н. У.:

Та що такого? Я до того моменту вже звикла починати з нуля. Скільки разів? Навіть і не відновлю в пам’яті. Мені було 14, коли мама привезла нас з братом в Австралію. Ми просто залишили минуле в Англії. І почали з нуля в новій країні. Потім я перший раз ставала актрисою. У 14 років, коли ми з Нік і познайомилися. Намагалися підлітками зніматися в рекламі, тепер мою рекламу «Тампакса» без сміху дивитися неможливо: «Тампакс — єдине, що тебе не підведе!»… І здавалося, я вирішила стати актрисою. Кинула школу — так і не розумію, як мені мама дозволила, я ні за що не дозволю! — і знову намагалася зніматися. Через рік вирушила до Японії — моделлю. В 18 років, зовсім одна в чужій країні… Повний крах, розтовстіла на нервовому грунті. Повернулася додому в Сідней з твердим переконанням: більше ніякого акторства і ніякого модельного бізнесу. Влаштувалася на гарну роботу — організовувала фешн-зйомки для великого універмагу. Через два роки була помічником фешн-редактор жіночого глянцю. І була переконана, що нарешті знайшла себе. Писала приголомшливо, як мені здавалося, важливі колонки. Наприклад, про те, чому біла блузка стержнеобразующий — так і писала! — елемент гардеробу. Але одного разу в п’ятницю хлопець, якого я знала ще з акторських курсах — разом ходили в дитинстві, — попросив допомогти у відкритій їм акторської майстерні. І… в понеділок я подала заяву про звільнення. Це було осяяння: мені потрібно бути тільки актрисою. Це був, виходить, мій четвертий раз «з нуля». Потім ми з Нік отримали ролі в нашому, австралійському, хіті «Флірт». Потім був успіх ще в одному місцевому серіалі… І я могла б стати повноцінною зіркою в Австралії. Але вирішила їхати в Голлівуд. Щоб знову все з нуля…

«У МЕНЕ БУЛО ВІДЧУТТЯ, НІБИ МЕНЕ ПРОСТО НЕМАЄ. ЛИШЕ ДО 31 РОКУ Я НАРЕШТІ СТАЛА СОБОЮ»

А ось Ніколь стала зіркою стрімко, буквально відразу після приїзду в США. І тоді говорили — завдяки роману і шлюбу з Томом Крузом…

Н. У.:

Натякаєте на те, що я повинна була їй заздрити? Що ви! Ніколь — це людина, яка мене підтримував всі ці роки… І не тільки морально: вона не раз намагалася складати мені протекцію, домовлялася з агентами по акторам, відчайдушно переконувала режисерів, що їм потрібна саме я… По-моєму, наша дружба — точно з оповідання о’генрі «На допомогу, друг!»: ми є один у одного в повному розумінні, тобто завжди прийдемо на допомогу. Коли я загиналася, Нік завжди була поруч. А коли Нік розлучилася з Томом, це було болісно, вона жила. Вона каже, що саме її улюблене місце на землі — наш з Лиевом будинок в Хемптонсі. Яка тут заздрість… та й хіба можна заздрити, коли Ми всі здатні, чарівні, милі. А Нік — величезний талант. Краща трагічна актриса нашого покоління. А крім того… розумієте, тут природа — Нік, погодьтеся, абсолютно виняткова зовні, а це теж рідкісний дар. Але головне… Ну як відчувати заздрість до людини, який завжди був переконаний, що ти гідний всього — слави, визнання?

А ви самі теж це відчували?
Н. У.:

О, я відчувала зовсім інше! У мене було таке відчуття, ніби мене просто немає… Але Ніколь мені тоді казала: одна роль — і все зміниться. Один вчинок, в ньому зосередяться всі сили, і все зміниться. І в результаті так і вийшло.

Наоми Уоттс: «Я не обязана быть счастливой»Наомі Уоттс (Naomi Watts) з чоловіком Лиевом Шрейбером (Liev Schreiber) на вечірці Audi Golden Globe 2013 (Голлівуд, США, січень 2013)
Вам взагалі властиво сумніватися в собі?
Н. У.:

Мабуть, є таке — і це почуття йде з дитинства. Я не про переїзд до Австралії, це був безумовно правильний мамин вчинок. Але ще в Англії… Коли батьки розлучилися, мені було 4, братові — 5. Ми постійно переїжджали — мамі важко було знайти роботу. Постійно змінювали школи, середу, втрачали і знаходили друзів. Хоча це навчило нас… так, відомої гнучкості — адже кожного разу до нових обставин треба було пристосовуватися. До нових удач, нових правил, навіть говорити треба було місцевою говіркою — залежно від того, в якій частині Британії ми опинялися… Ця гнучкість в кінцевому підсумку зіграла зі мною поганий жарт — за звичкою в Голлівуді, як в новому для себе місці, я постійно намагалася сподобатися. Не бути собою, а сподобатися. Знову пристосуватися до погляду на себе. Тому мене так і вразила зустріч з Лінчем. Він побачив мою фотографію і запросив спробувати себе в «Малхолланд Драйв», я прийшла, а він почав ставити мені питання про маму, про сім’ю, про Японію… Я була в шоці: fuck, невже я когось цікавлю? Ось я сама, поза всяким акторства? Та й ніколи так режисери зі мною не розмовляли…

В «Малхолланд Драйв» ви до певної міри зіграли себе. Той епізод, коли ваша героїня проходить проби: раптом з дівчини-провінціалки, яка приїхала шукати щастя в Голлівуд, вона перетворюється у велику актрису. На наших, глядацьких очах. І грає так, що і не зрозуміти: вона грає або просто продовжує розпочатий за кадром драматичний розмова…
Н. У.:

Ось саме про це і говорила Нік — що вся сила одного разу зосередиться в єдиному зусиллі. І воно буде проривом. Просто раніше мене не було, а до «Малхолланд Драйв» я ніби стала, оформилася. Я, мабуть, і правда позднецвет. Я стала собою тільки до 31 року. І тут все зійшлося. Навіть з якимось участю містики. Коли я, вся на нервах, в страху заплутатися у власному шлейфі, йшла по червоній доріжці на прем’єру в Каннах, раптом заграла Morning Has Broken у виконанні Кет Стівенса. Пісня, яку, я знаю, любив мій батько. І я зовсім заспокоїлася.

Ваш батько помер, коли вам було 8 років, а з родини пішов ще раніше. Пам’ять про нього для вас багато значить?
Н. У.:

Мені іноді навіть здається, що якби я виросла з ним, він міг би означати для мене менше… адже Я зовсім його не знала. І це незнання завжди турбує. Ця пролом в коренях — ніби пролом в мені самій. Ніби кудись поділася частина мене. І тепер не знайдеш… Я все життя живу з цим почуттям: а що б сказав батько про мене тепер, що б він подумав про те фільмі, про ту роль. Пишався б він мною? І що б я думала про нього, якщо б знала його зараз… Коли помер Хіт (з актором Хітом Леджером Уоттс протягом декількох років пов’язували особисті стосунки. — Прим. ред.), ми вже давно не були разом. І перше, про що я подумала, це його маленька донька — вона залишиться без батька? Що буде думати про нього? І буде їй його не вистачати? Дивно, я не подумала про те, що втратила близьку колись людину, а про дівчинку, яку навіть не знала. Але у нас з нею загальна, виходить, доля…

А яка ви мати для власних дітей?
Н. У.:

Я намагаюся завжди бути в їх житті! У них не повинно бути подібних коливань на мій рахунок — що б я подумала про те чи про це, як би до чогось поставилася. Я завжди з ними. Або вони — зі мною. Ми пов’язані міцними узами. Може бути, вся справа в тому, що перший, Саша, з’явився на світ, коли мені було вже 39? І я встигла дещо зрозуміти про життя?

І все ж час іде, діти виростають, і батькам доводиться вчитися їх від себе «відпускати». Ви коли-небудь думаєте про це?
Н. У.:

Ну, я ж все-таки жінка, а жінки точно знають, що час йде і проходить! Час взагалі жіноче поняття — у нас біологічний годинник цокає. Але, з іншого боку, мені тепер хвилюватися про це не хочеться: те, що тобі потрібно, до тебе прийде. В свій час.

Ви говорите з такою переконаністю — схоже, так вже не раз відбувалося у вашому житті…
Н. У.:

Часто-густо! Ось, скажімо, у нас з Лиевом ще до нашого знайомства було багато спільних друзів. І деякі вважали, що ми створені одне для одного, і навіть прагнули нас познайомити. І так пройшли роки. Але одного разу ми зустрілися на щорічному балу в музеї Метрополітен — і познайомилися без всякого посередництва. І виявилося, що ми обидва вільні. І вільні один для одного. Я на наступний день їхала на зйомки в Лос-Анджелес. Ми обмінялися телефонами. Кілька тижнів зідзвонювалися і переписувалися. А потім зустрілися і… з’єдналися. Досить пізно для перших серйозних відносин, але вчасно. Тому що я нарешті опинилася готова до них… В юності я думала, що діти у мене з’являться рано, як у мами: вона породила брата в 18 років, а мене — в 19. Але «програма» збилася, і Саша народився, коли мені вже було під 40. Я думала — пізно. Але виявилося — саме час. Тому що у дорослому стані відчуваєш: дитина — природне продовження життя, а не побічний ефект любові або, там, спецпроект — коли люди виконують якусь обов’язкову життєву програму.

Саша… Але ж вашого сина звати Олександр. Саша — це якось по-російськи…
Н. У.:

Так, коротка форма імені «Олександр». Лієв дуже дорожить своїми російськими коренями. Сім’я його мами приїхала в Америку з Росії. І вона назвала сина на честь Льва Толстого. Вона знавець російської класики — літературі, музиці, живопису. Ви знаєте художника Левітана? Я від неї дізналася. Російський пейзаж… Вона взагалі абсолютно особлива жінка. Переконана хіпі, так і зараз живе в ашрамі. Глибоко зневажає суспільні канони, які називає «соцкандалы». Лієв провів дитинство в ашрамах і комунах. Вона відважна жінка, мама Лієва. Як, власне, і моя, яка в певний момент схопила в оберемок двох дітей і емігрувала в Австралію. Я схиляю голову перед жіночою відвагою. Може, тому що самій мені вона зовсім не властива — я не здатна йти в атаку на життя. Я, як каже Лієв, не тисну на чашу ваг, а створюю вакуум під нею, так що її вниз просто затягує. Не смійтеся, так воно насправді і є!

Чи Не краще це властивість назвати завзятістю?
Н. У.:

А по-моєму, звичайне жіноче властивість… Адже чоловіки — люди моменту, пориву. Вони рідше думають про протяжному, рутинному — про побут, про щоденну покупці молока або організації таких дитячих канікул. Зате я дивлюся на Лієва, як він поводиться з дітьми, — кожну хвилину, що він з ними, він проживає по повній, він їм повністю належить, розчиняється в них, живе ось цією хвилиною! І такий він зі мною і на репетиціях в театрі. А жінка може існувати всюди одночасно, ми вбираємо в себе все. Ми не момент, ми — завжди.

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code