Press "Enter" to skip to content

Передчуття річного романа

Передчуття річного роману

Відпускний читання ми вибираємо з пристрастю: ці книжки, смішні або містичні, авантюрні або романтичні, повинні не тільки розміститися в дорожній сумці, але і ідеально відповідати нашому канікулярного настрою – у кого-то серйозно, у когось- мрійливому і легковажному… Ось кілька рекомендацій.
Предвкушение летнего романа

Чеслав Мілош «Долина Ісси»

Мілош написав повість про щасливе дитинство в відрізаною від світу річковій долині між Польщею і Литвою, куди гуркіт війн і революцій доноситься дальнім, майже нестрашним гулом. Набагато слышнее тут плескіт риби в чорному, глибокій річці, стукіт падаючих на землю яблук, щебет ластівок, дівочі пісні на вечірках і шипіння гадального воску. В книгу польського класика Чеслава Мілоша, вперше (і бездоганно) перекладену на російську мову, занурюєшся з насолодою, щоб плисти повільно, не поспішаючи. Ґрунтовні описи будинку й саду, риболовлі та молотьби, церковних свят, хлоп’ячих ігор і витівок, перших негараздів і разом з ними народжуються перших сумнівів – все це створює відчуття радості, свіжості, світла, які ми зустрічаємо в кращих літописах дитинства, від Аксакова до Олексія Толстого.

Видавництво Івана Лімбаха, 424 с.

Марк Леві «Дивна подорож містера Долдрі»

Повіривши дивним передбачення ворожки, успішний лондонський парфумер Аліса Пендлбері відправляється в далеке мандрівка, яка змінює її життя… Легкий склад, дотепні діалоги, точні деталі – вже одного цього достатньо для того, щоб проковтнути нову книгу француза Марка Леві за один день. Але є в ній і щось особливе: героїня Леві вирішується з’ясувати все до кінця про себе і своє минуле, не боячись відмовитися від усього, до чого звикла. І звичайно, вона буде винагороджена за відвагу, знайшовши себе і справжню, і свою любов.

Іноземка, 432 с.

Жан-Марсель Эрр «Made in France»

Головний герой цього гумористичного трилера – інфантильний кіноман Фелікс, обожнює ужастики категорії «Б», такі як «Напад гігантської мусака» або «Людина-краб з Марса». Він і сам пише сценарії – то про вампіра, який відкрив донорський пункт від імені організації «Лікарі без кордонів», то про Атлантиду, яка загинула в результаті навали космічних сурков. Але один з таких абсурдних кіносюжетів розгортається в реальності, і, щоб її розслідувати, Феліксу треба проявити мужність і кмітливість – словом, подорослішати. Жан-Марсель Эрр успішно продовжує традицію гротеску made in France, в дусі Ежена Іонеско чи Бориса Віана. Якщо вас не бентежить чорний гумор, грубуваті (але, чесне слово, смішні) жарти, – то вам сюди. Тим більше що закінчується ця гиньольная історія як можна ніжніше і краще.

Іноземка, 320 с.

Розамунда Пілчер «Кінець літа. Сніг у квітні»

У романах Пілчер дві головні героїні: дівчина з хорошої сім’ї і Шотландія. Юні леді красиві, стійкі характером і стримані в емоціях, а Шотландія манить родовими маєтками з собаками, джентльменами у твідових піджаках, снігом у квітні і п’ятигодинним чаєм. Роки за кордоном, смерть близьких, розриви і нелюбови героїні Пілчер переносять стійко не тому, що безсердечні, а тому що рідна садиба – це світ, який маячить крізь час невизначеності і обов’язково наводить у тиху гавань. Пілчер часто повторює, що слід писати тільки про те, що знаєш і любиш. А вона – це ясно – так любить свій край і його мешканців, що «стара добра Англія» (ну, або Шотландія) з штампа перетворюється у щось близьке і дуже затишне.

Слово, 384 с.

Давид Фонкинос «Наші розставання»

У новому романі молодого французького письменника і правда багато розлучень, але це не заважає йому бути і смішним: герої часом потрапляють в гротескних ситуації. Ірис закохується в майбутнього чоловіка, тому що він їй продав краватка в горошок; на першому побаченні вони мовчать і обмінюються записочки – у неї болить зуб; життєстверджуючі зустрічі відбуваються на кладовищі. У цій простій історії про не відбулася любові є щось безглузде і зворушливе, веселе і сумне. Як у житті.

Corpus, 256 с.

«Розповіді про містера Паркера Пайне» Агата Крісті. Аудіокнига

Читаючи текст Агати Крісті, найважче не впасти в навмисну «английскость», коли слово «се-е-ер» вимовляється співуче. Виконавцям оповідань про мудрого сищика містера Паркера Пайне Юрію Вязовскому, Олександру Гусєву та іншим артистам вдається уникнути цього. Їх точні інтонації і спокійні, за ним легко уявити собі кожного героя. Але на першому місці виявляється те головне, за що ми любимо Агату Крісті: її легка, тонка іронія по відношенню і до персонажів, і до сюжету, і до самої себе – автору 46 романів, «які розкуповуються перш, ніж на сторінках висохне чорнило».

«Звукова книга», 2 CD/mp3

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code