Press "Enter" to skip to content

«Писати хайку — все одно що медитувати»

PSYCHOLOGIES №26

«Писати хайку — все одно що медитувати»

Древнє японське мистецтво хайку — складати вірш з трьох рядків з заданим кількістю складів — і сьогодні користується успіхом. Численні поціновувачі хайку вважають, що воно вчить не тільки віршування, але і вміння переживати кожну мить життя у всій його повноті.
«Писать хайку — все равно что медитировать»

Весна мінлива. Сніг перетворюється в дощ і навпаки. Небо, тільки що обіцяв світло і тепло, раптом стає сірим, віднімаючи всяку надію. Як знайти себе, наполовину вже впавши духом? Кожен шукає свій спосіб.

Моя знайома Тетяна складає короткі вірші:

Зірвалася крапля

З довгоносий бурульки

І заясніла

Тетяна пишається тим, що витримує задану кількість складів: п’ять у першій і останній сходинці і сім у середній: «Це змушує зосередитися». І ще вона каже: «Коли я складаю хайку, у світі відкривається новий вимір. Сумне, звичайно, не стає веселим. Але зате стає прекрасним!»

Мета хайку — зловити невловимого відчуття моменту

Хайку — стародавнє мистецтво, вид традиційної японської поезії. Термін «хайку» запропонував в XIX столітті поет і теоретик жанру Масаока Сікі. На Заході «хайку» використовується в розширювальному сенсі, так само їм користуємося тут і ми. Більш рання назва — «хокку». З XII століття придворні імператора і запрошені поети складали вірші по черзі: один виголошував три рядки, інший додавав до них ще дві — і виходило пятистишие «танка». Чотири століття тому так розважалася чи не всі грамотне населення.

Жартівливий хайку автора під псевдонімом Шанель де Шапокляк ():

Новорічний ранок

Причепурився

Сміттєвий бак

А інший автор, який підписався «Світами», пише без всякої іронії:

У хрусталиках люстри

Бузковий вітер

Неважливо про що говоримо

Це заняття популярно і сьогодні: сторінки любителів цього жанру є не тільки на поетичних сайтах, але та в «Однокласниках», і в Facebook. Причому, як і в середньовічній Японії, одні воліють жартівливі вірші, інші — серйозні.

Бідність і простота

Сучасні автори найчастіше обмежуються тривіршами. Сьогодні не потрібно обов’язкового доповнення у вигляді наступних двох рядків: вже в XVII столітті поет Мацуо Басьо перетворив хайку в самостійний жанр. Син небагатого самурая, Басі і в житті, і в поезії дотримувався принципів дзен. Ось деякі з них: відчуженість (неучасть у повсякденному безцільної суєті), бідність і простота (можна не відволікатися на матеріальні турботи), умиротворена печаль (допомагає бачити красу світу).

З тріском лопнув глечик:

Вночі вода в ньому замерзла.

Я пробудився враз.

(М. Басі)

Писати хайку все одно що медитувати, пояснює поет Володимир Герцик, автор понад тисячі російських хайку: «Створення такого вірша повністю відповідає принципу дзен-буддизму — «Просвітлене свідомість подібно чистого дзеркала, в якому не відображається жоден образ крім того, що знаходиться перед ним». Це плід чистого спостереження, яке не привносяться домисли, тому в ньому немає метафор, пояснень, ні навіть «Я»: воно розчинено в проживаемом моменті».

«Писать хайку — все равно что медитировать»

Тому хайку — завжди про сьогодення. За традицією, в ньому присутній природний образ, пов’язаний з часом року. Півонії, місяць, сніг, цикади — «маркери» холодного часу. Квітучі вишні, жайворонок, метелик, зорані поля — весна, літо. Це красиво, але важливо пам’ятати, що «поняття краси в Японії сильно відрізняється від антично-европейського з його ідеальною красою, — зауважує Володимир Герцик. — В Японії краса сумна, з домішкою гіркоти, самотності. Вона непомітна і не є метою вірші. Мета — зловити невловимого відчуття моменту».

Шлях хайдзина

Можливо, не кожен стане справжнім хайдзином — поетом, який присвятив життя створенню хайку. Але чому не спробувати? Скласти тривірш, навіть дотримуючись самим суворим правилам, простіше, ніж довгий текст в риму. При цьому занурення в споглядальний стан гарантовано.

«Я написав хайку всього один раз, розмістив в Мережі і відчув велике задоволення від вдумливих коментарів читачів, — розповідає режисер і художник Алім Ветитов. — Як мені здається, хайку дозволяє налаштувати себе на більш тонке сприйняття, як би прочистити скла, через які дивишся на світ». Тривірші складають інженери та вчителі, психотерапевти використовують техніки написання хайку в роботі з пацієнтами. Одна страждає від раку хвора мужньо переносила місяці лікування, записуючи в нотатник «хайку кімнати очікування», як вона назвала їх.

І досвідчені, і початківці хайдзины кажуть, що завдяки цьому, такий простий на перший погляд, поезії виникає дорогоцінне почуття неквапливого переживання свого буття. У сучасному світі хайку пишуть в метро і на бульварах, у походах і на відпочинку. Згідно традиції, мова не про те, щоб звертати увагу тільки на щасливе і радісне. Спонукання писати виникає, швидше, від швидкоплинних подробиць, які здатний розрізнити лише уважний око: зворушливий жест, несподіване подія, цікава сцена.

Хайку дарують нам незвичайні відчуття: вірш, що зобов’язує до пошуку простих і вірних слів, дозволяє відчути швидкість часу і чарівність повсякденності.

З допомогою хайку можна багато — перетворити печаль, висловити захоплення, підтримати друга. Можна влаштувати гру в дусі середньовічних японських традицій, де кожен пише свою хайку. Або, наприклад, на святі покласти поруч зі столовими приладами невеликі послання. Можна провести віршовані посиденьки з дітьми. Твір віршів — чудовий привід сказати близьким щось хороше. Електронна пошта, WhatsApp і СМС так підходять для цього! Хайку дозволяють передати те, що так важко буває вловити в шумі сучасності, — красу швидкоплинних днів.

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code