Press "Enter" to skip to content

Шарліз Терон: «Я можу жаліти себе… але недовго»

PSYCHOLOGIES №33

Шарліз Терон: «Я можу жаліти себе… але недовго»

Вона увійшла в кіноіндустрію завдяки своїй класично голлівудської зовнішності і легко знищила її гримом заради ролі серійного вбивці. Вона була моделлю і не визнає «стандартів краси». Вона стверджує, що не належить до чутливим натурам, і бореться за права тварин. Вона стала секс-символом і зневажає погляд на жінку як на об’єкт. Вона відкушує від життя великі шматки. Не здатна задовольнятися помірними смаками і дозами. Зустріч з Шарліз Терон, яка не поважає символи, але реальне життя.
Шарлиз Терон: «Я могу жалеть себя… но недолго»

Отже, паста «Путтанеска»: часник, каперси, спаржа, помідори у власному соку з банки, трошки помідорів чері…» – Шарліз робить паузу. Вона приїхала з супермаркету і оглядає гору продуктів на столі. Її будинок у Беверлі-Хіллз – повна чаша і з архітектурної точки зору: кілька надмірна неоколоніальний стиль з латиноамериканськими вкрапленнями. Пасту «Путтанеска» Терон збирається готувати на вечерю і стверджує, що її рецепт – найцікавіше, що вона може мені розповісти. «Черрі половинками покладіть у гарячу пасту свіжими… І не забудьте: три стандартні пачки італійської пасти!» – «Чому так багато?» «Але це ж на двох!» – дивується вона. «На двох?» – дивуюся тепер я. Шарліз замислюється: «Да-а… Ви думаєте, забагато? Але ще ви повинні купити сірий «селянський» хліб, натерти пармезан пива трошки плесніть в пасту!» З почуттям, схожим на заздрість, я дивлюся на її тонку, але з приємними опуклостями високу фігуру (все-таки 1 м 77 см!) і міркую про несправедливість долі…

І про справедливість теж: 32-річна Терон пережила важкі часи, драматичні події, справжні трагедії, але ось вона підноситься над горою їжі і ділиться рецептом пасти, в якій є навіть пиво… Вона обожнює «червоне» м’ясо, воспрещенное американської антихолестеринової ідеологією, випиває, все ніяк не може кинути палити, завжди відповідає прямо, реагує без осторожничанья.

Вона відкушує від життя великі шматки. Не здатна задовольнятися помірними смаками і дозами. Так життя і не пропонувала їй «дієтичного раціону»… Її агент посилено не рекомендувала мені ставити питання про батька. З чого я зробила висновок, що ця тема надзвичайно істотна. Я не давала ніяких обіцянок агенту.

Шарлиз Терон: «Я могу жалеть себя… но недолго»
Psychologies: Я хочу запитати вас про те, що здається мені дійсно важливим. І, напевно, про травматичном у вашому житті…
Шарліз Терон: Про батька? Про те, як я пережила його смерть?
А ви пережили?
Ш. Т.: Мені було 15. У нас тоді була ферма під Йоганнесбургом, батьки розводили певний худобу і страусів… Батько приїхав увечері абсолютно п’яним. У приступі агресії почав цілитися у нас з рушниці. Вже бог знає в який раз. Мама схопила рушницю, яким ми відстрілювали диких собак і шакалів… Вона застрелила батька. Очевидний випадок самозахисту. Її не звинуватили.
І ви самі – не звинуватили?
Ш. Т.: Моє життя і є відповідь на це питання. Коли я влаштувалася в Лос-Анджелесі і купила будинок, перше, що я зробила, це попросила маму з вітчимом переїхати до мене. Тепер їх будинок в 10 хвилинах від мого. Смерть батька – так, травма. Але тоді, після його загибелі, я в якийсь момент зрозуміла: це сталося, нічого не зміниш. Тепер треба вибрати: або ось це страшне живе замість мене, або я живу своє життя. Я вибрала друге. Але правди заради треба сказати, що я завжди була маминою дочкою. Батько був алкоголік. Я зрозуміла це задовго до його смерті: це впливало на мою, мамину життя кожен день. Саме за його алкоголізму і диких сцен мама і відправила мене в інтернат в Йоганнесбург в 13 років… Але батько був дуже щедрою людиною, міг зняти останню сорочку, щоб допомогти кому-небудь. Жоден день народження в дитинстві у мене не пройшов без його подарунка: прикраси, кінь, машина. Так, в 14 років у мене була власна машина – водила-то я вже років з дев’яти, причому навчилася водити навіть трактор. Так, тато був щедрим, але, знаєте, щедрим в якомусь суто матеріальному сенсі. Я не можу пригадати жодного моменту, щоб ми сиділи поруч і просто розмовляли… Не можу. Мама – інша справа. Я зобов’язана їй всім. І особливо її затрещинам!
Тобто… в якому сенсі?
Ш. Т.: тобто мама завжди цікавилася мною і тим, що відбувається в моєму житті, і це строго контролювала. І при цьому залишалася самим кращим моїм другом, самим «довіреною особою». Як вона балансувала між цими двома позиціями, вже й не знаю. Але вона взагалі здатна на дуже багато чого, якщо не на все. Вона вчила мене доїти корову і ретельно продумувати, як одягаєшся, – вона сама досі красуня. Вона довіряла мені трактор і жваво відгукувалася на мої капризи. Я хочу зайнятися балетом? Будь ласка, вона возила мене на курси за 100 миль. Хочу тепер в художню школу? І знову ми їздимо бог знає куди двічі в тиждень. Я збираюся всерйоз грати на гітарі? Будь ласка, уроки класичної гітари! Все, що стосувалося мого розвитку, не обговорювалося: я хочу, значить, це потрібно. Коли батька не стало, мамі довелося зайнятися всіма справами його компанії по дорожньому будівництву. З’ясувалося, що у компанії багато боргів – батько приховував, як йдуть справи. Менеджер з банку переконував маму: «Герда, ви не впораєтеся, продайте ваш бізнес». Це були важкі часи, але мама вистояла, я допомагала їй тоді з рахунками і по банківським справам. Компанія виправилася. Ось тоді мама і стала для мене чимось на зразок життєвої моделі, особистістю, якою я хотіла б згодом стати. Але вона була дуже суворою. І справді могла добряче стукнути мене. Одного разу – коли я грубо відповіла одній старій жінці в магазині. Інший раз – коли, не знявши шкільну форму, їла томатний суп і заляпала її. Були і третій, і четвертий. Причому стукнути мама могла тим, що виявлялося під рукою, – щіткою для волосся, вішалкою з зображенням диснеївських персонажів. І я йшла в школу з мультфільмом по всій попі. Але якщо б ви знали, як я вдячна їй за це!
Ви вважаєте, бити дітей – це означає дисциплінувати їх?
Ш. Т.: Я вважаю, що звичка до дисципліни, самодисципліна – надзвичайно важливі речі. Саме вони «готують долю». За 12 років, що я займалася балетом, нескінченні вправи та репетиції привчили мене жити з постійними фізичними навантаженнями. Коли я виграла модельний конкурс в Йоганнесбурзі і пізніше, в 16 років, коли переїхала в Італію, Мілан, почалися самообмеження в сенсі їжі. Хоча вся ця модельна ідеологія – «скинь ще 2 кг, і станеш суперзіркою» – мені смішна, якщо не противна… Але так чи інакше, спочатку мене дисциплінувала мама, потім 10 годин в день занять у балетному класі, потім – обмеження в калоріях. Думаю, якщо у моїх успіхів і є якісь підстави, то ось ці ляпаси і обмеження.
А багато хто вважає, що серйозною актрисою ви стали завдяки особистим драмам і травм. Саме тому ви змогли зіграти трагічні ролі в «Адвокаті диявола», «Монстра», «Північній країні», «Правила виноробів».
Ш. Т.: Не думаю, що це комплімент… Я-то вважаю, що просто здатна! Але якщо серйозно, я змогла зіграти, тому що просто дуже хотіла це зіграти, тому що знала, як це важливо. Що ці ролі і ці фільми говорять про жінок і жіночої долі щось таке, що суспільство повинно зрозуміти і прийняти. Я пам’ятаю відчуття: це дуже важливо, і тому все потрібно подолати. Воно часто відвідували мене в юності, коли я опинялася на самому краю. Я тоді стаю особливо переконливою – відкриваються якісь резерви.
Ви переживали такі ситуації, коли доводилося знайти в собі раніше приховані ресурси?
Ш. Т.: Ну да… Я приїхала в Лос-Анджелес з Нью-Йорка після травми коліна, коли мені довелося залишити мрії про балетної кар’єри…
Ця травма була сильнішою, ніж травма коліна?
Ш. Т.: Я тільки минулого року нарешті наважилась викинути пачки, пуанти… Особливо було шкода розлучатися з костюмами для фламенко – я танцювала класику, але практично спеціалізувалася на фламенко… Так от, мама тоді купила мені квиток в один кінець до Лос-Анджелеса. Почасти, може бути, для того, щоб я втілила її юнацькі мрії, почасти тому, що після скасування апартеїду перспективи білої меншини в ПАР виглядали песимістично. Вона сказала мені: «Десять до одного, що у тебе нічого не вийде. Але ти хоча б спробуєш». Це напуття залишається моєю життєвою філософією досі. Але тоді я просто не знала, що робити, як заробляти? Розгублена була на фізичному рівні: ось ще недавно, стоячи біля верстата, я могла ногу притиснути до голови, а тепер не можу навіть випрямити під кутом 90 градусів до тіла… Я думала: Лос-Анджелес, напевно, щось акторська… Жила в клоповнике під символічним для мене назвою «Дочка фермера»… Виразка розігралася – я її ще в старших класах заробила… І ось відстоюю в банку чергу в касу, а клерк відмовляється перевести в готівку мій чек. Всього на 150 доларів! Щось йому здалося підозрілим. А мені здалося, що це кінець. І я влаштувала фантастичну істерику, прекрасно усвідомлюючи, що саме влаштовую істерику, – всередині себе я була в такому холодному, крижаному розпачі: якщо чек не переведуть у готівку, ночувати мені буде ніде. Поки охорона мене з банку виштовхувала, якийсь чоловік – він стояв в черзі за мною – передав мені свою візитку. Я подумала: знову сутенер – від них в «Дочки фермера» я регулярно отримувала пропозиції. Виявилося Джон Кросбі – серйозний агент по акторам. Я подзвонила. Він влаштував мене в акторську школу. Через деякий час його зусиллями мені дали першу роль. Може бути, це випадок, а може, активізувався мій інстинкт виживання, і тоді я вперше серйозно зіграла роль…
Шарлиз Терон: «Я могу жалеть себя… но недолго»
Мав значення у вашому житті, для вашої кар’єри той факт, що ви виросли, по суті, в глибокій провінції?
Ш. Т.: ПАР – провінція? Провінція не може бути там, де робиться історія! А я виросла в країні, де робилася історія, країні, де говорять на 26 мовах і живуть кілька національних спільнот! В країні, де природа ближче до людини цивілізації, ніж де-небудь ще на земній кулі! В країні, де жив і живе Мандела – може бути, останній безумовний герой ХХ століття!
Вибачте, якщо мимоволі зачепила вас. Але я хотіла запитати про те, що вам дали ваші південноафриканські коріння.
Ш. Т.: А що американцям дали їх американські? У мене є подруга, чиї предки були серед першопоселенців, серед тих, хто перетинав американський континент в кибитках. Вона вважає, що деколи в ній говорить «етика Фронтиру»: «Що б не сталося, я витримаю». Наша етика в чомусь схожа: ми теж підкорювали чужі простору і відвойовували їх у інших племен. Ми теж виживали. І я з дитинства знала, що ти можеш жаліти себе, але недовго, потім ти повинен подолати те, що трапилося, тому що воно вже сталося й більше до тебе відношення не має. Все це націлене на виживання. Та й мама моя, справжня південноафриканка, завжди говорила: «Якщо ти показуєш свою слабкість, в кімнаті завжди знайдеться хтось, хто захоче нею скористатися». Я засвоїла і це. Ні в одну «кімнату» я не входжу слабкою.
Ви почали кампанію проти сексуального насильства в ПАР, коли там про це говорити було не прийнято. Ви боретеся за права тварин. Ви заплакали, зустрівшись з Нельсоном Манделою, своїм героєм… З роками ваші почуття і пориви не стали тихіше? Боротьба за виживання, голлівудська кар’єра, зірковість, «Оскар», нарешті, не вплинули на вас у цьому сенсі?
Ш. Т.: Я ніколи не була особливим романтиком, просто у мене розвинене уяву: якщо ти єдина дитина в сім’ї і живеш на фермі, то мимоволі розважаєш себе сам – тут на допомогу і приходить уява… Чого мене життя дійсно навчила, так це розуміння, що не можна прожити не роблячи зла. Я сама мимоволі здійснювала зради. Це гірко, але неминуче. Той агент, містер Кросбі, ображений на мене. Я пішла від нього. Перейшла в інше агентство, де у мене було явно більше перспектив. І не шкодую про те, що пішла. Я шкодую, що це зачепило почуття Джона, що мені не вдалося з ним порозумітися. Такі зради всі роблять. Тут нічого не зміниш. І тому треба робити щось таке, що в своїй корисності більше, масштабніше твоєї маленької життя, що послужить вибаченням за твої неминучі зради.
На вашому шляху був досвід розчарувань… Він позначився на ваших стосунках з протилежною статтю?
Ш. Т.: Але я ж кажу: по натурі я не романтик. І ніколи не чекала від відносин занадто багато. Але в чомусь я досить непримиренна. Мій батько не був взірцем вірності: він тижнями пропадав десь. З теорії деяких психологів, це могло виробити в мені терпимість до певного типу чоловічої поведінки, до зрад наприклад. Але ні, я не продовжую відносин з тими, хто обдурив мене. Це для мене не має сенсу. І ті відносини, які пов’язують мене ось уже шість років зі Стюартом (Стюарт Таунсенд, ірландський актор. – Прим. ред.), абсолютно чесні. Ми нічого не приховуємо один від одного. І нічого особливого один від одного не чекаємо. Нам просто подобається жити разом. Тільки Стюарт говорить мені в очі правду без натяків. На наступний ранок після церемонії «Оскар» я прокинулася і гордо наказала йому: «Сніданок!» А він мені: «Оскарівські лауреати тільки тому, що вони лауреати, не обслуговуються!» І перевернувся на інший бік. Добре знати, що людина з тобою зовсім не тому, що ти успішний.
Мало не забула спитати! А чому паста – «Путтанеска»?
Ш. Т.: Від слова «повія». У неї ж все накидано – абсолютна нерозбірливість у зв’язках. Але зате – повнота смаку!

Особиста справа

Шарлиз Терон: «Я могу жалеть себя… но недолго»
Шарлиз Терон: «Я могу жалеть себя… но недолго»
  • 1975 Народилася 7 серпня в містечку Беноні, ПАР, в родині Чарльза Терон, француза за походженням, і його дружини Герди, по крові німкені.
  • 1989 Починає підробляти моделлю в Йоганнесбурзі та Кейптауні.
  • 1990 Батько убитий матір’ю в порядку самозахисту.
  • 1991 Перемагає на конкурсі краси і їде в Мілан для продовження кар’єри моделі.
  • 1992 Прийнята в знамениту балетну трупу Joffrey Ballet (Нью-Йорк, США).
  • 1994 Із-за травми коліна змушена залишити балет; переїжджає в Лос-Анджелес.
  • 1996 «Два дні в долині» Джона Херцфилда, перша помітна кінороль.
  • 1997 «Адвокат диявола» Тейлора Хекфорда (партнери по фільму – Кіану Рівз і Аль Пачіно); стає «обличчям» кампанії проти сексуального насильства в ПАР.
  • 1998 «Знаменитість» Вуді Аллена; початок особистих відносин з рок-музикантом Стівеном Дженкінсом.
  • 1999 «Правила виноробів» Лассе Халльстрема.
  • 2001 «Прокляття нефритового скорпіона» Вуді Аллена; починає серйозні особисті стосунки з ірландським актором Стюартом Таунсендом.
  • 2004 «Оскар» і «Золотий глобус» за роль в «Монстра» Петті Дженкінса; зустріч з Нельсоном Манделою.
  • 2005 «Північна країна» Нікі Каро: удостоєна іменної зірки на голлівудській Алеї Слави.
  • 2007 Продюсування, зйомки у фільмі Алана Паркера «Лід на дні світу»; зйомки в бойовику Стюарта Таунсенда «Битва в Сіетлі»; стала «обличчям» кампанії проти вбивства тварин заради хутра Американської організації захисників тварин (PETA).

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code