Press "Enter" to skip to content

Тьєррі Янсен «Право на надію»

Тьєррі Янсен «Право на надію»

Шок, безсилля, гнів. Прагнення краще зрозуміти себе і знайти сенс в стражданні. І віра в те, що життя «під час» і «після» раку продовжується і на неї можна вплинути. Про це і багато чому іншому розмірковує психотерапевт Тьєррі Янсен у книзі «Випробування хворобою», яку ми представляємо читачам.
Тьерри Янсен «Право на надежду»

Коли ми чуємо про важких захворюваннях, і особливо про рак, мимоволі хочеться відвернутися, заплющити очі, втекти. Словом, не думати про це. Але бельгійський психотерапевт Тьєррі Янсен (Thierry Janssen), регулярно консультуючи жінок з діагнозом «рак грудей», зумів побачити не тільки їх страх, гіркоту і біль. З досвіду своєї роботи він виніс переконання: у боротьбі з раком можна собі допомогти, можна стати не жертвою, але господинею власного життя. Як? Вибудовуючи справжні стосунки з близькими і з лікарями. Приймаючи свою слабкість і не відмовляючи собі в радощах. Сприймаючи випробування не тільки як удар, але і як можливість краще пізнати себе і зрозуміти, як саме варто жити. У 2006 році вийшло французьке видання книги, де психотерапевт розмірковує про життя людини перед обличчям хвороби в діалозі з безліччю жінок, у яких був виявлений рак грудей і які в різний час зверталися до нього за допомогою. У травні 2007 року, публікуючи фрагмент бесіди Тьєррі Янсена з журналісткою французького Psychologies, яка пережила рак грудей, ми висловили сподівання, що російські видавці звернуть увагу на цю унікальну книгу. І ось нарешті вона виходить російською мовою.

Уривки з книги «Випробування хворобою: як пережити рак грудей»

Бути живою

Тьерри Янсен «Право на надежду»Інтерв’ю з Тьєррі Янсеном:

«Неллі не розуміє, що відбувається. Наче земля розверзлася у неї під ногами, і вона раптово провалилася в прірву. Вона не може ні про що думати, всі слова в голові перемішуються, вона відчуває, що задихається… Діагноз «рак» – це завжди величезна травма. Неважливо, встигла жінка приготуватися за той час, поки робилися мамографії, УЗД і біопсії, або діагноз обрушується на неї як грім з ясного неба, це завжди несподіванки, непорозуміння і жах. <…> Адже на несвідомому рівні для кожного з нас «рак» означає «небезпека». І недарма: ця хвороба нагадує, що ми смертні. А адже саме про це ми і намагаємося забути з самого першого дня свого життя».

«Вона робить глибокий вдих, і напруга, яке охоплює її тіло, трохи слабшає. Жити! Це саме те, що вона повинна робити. Не піддаватися похмурим думкам, не уявляти найгірше, тому що воно, можливо, ніколи і не відбудеться. Жити і повною мірою переживати досвід хвороби. Це, можливо, найкращий спосіб зрозуміти і відчути, що таке насправді «бути живим». Більш ніж коли-небудь їй потрібно наповнити життям своє існування. Це, безсумнівно, кращий засіб не залишити місця пухлини, яка теж підпорядковується логіці життя».

Тьерри Янсен «Право на надежду»

«Мене вражає, що приходять до мене жінки весь час згадують про одне й те ж: вони не піклуються про себе, їм здається, що вони тягнуть на собі інших, вони звикли жертвувати собою, у них враження, що їм доводиться одночасно грати декілька ролей – подруги, у якої завжди знайдеться час, уважною подружжя, пристрасної коханки, турботливої матері, чуйною дочки (якщо батьки ще живі), бездоганною господині, ефективної співробітниці або динамічною підприємниці. <…> В такому суспільстві, як наше, де нормою вважається приховувати свої проблеми і переживання, демонструючи тільки досягнення та успіхи, факт хвороби стає для багатьох жінок довгоочікуваної можливістю нарешті вилити свою емоційну біль».

Прислухатися до себе

«Коли я усвідомила, що найважливіше особа у всій цій драмі саме я, мені стало набагато краще, – розповідає Неллі. – Це я – хвора, і я зовсім не збиралася страждати даремно. Почала я з того, що сама встановила правила гри у стосунках з медичними працівниками, які мною займалися. <…> Коли лікар призначив операцію на наступний тиждень, я не посміла заперечити. А мені це було незручно. Я обіцяла дочки влаштувати велике свято на її вісімнадцятиріччя, і мені страшенно не хотілося все відміняти. На наступний день, прокинувшись вранці, я усвідомила, що веду себе як жертва. Я відчула, що це неправильно. Як можна боротися з такою хворобою, як рак, і перемогти її, якщо з самого початку лікування тільки і робити, що прогинатися? Замість того, щоб і далі дутися на свого лікаря, я вирішила подзвонити в лікарню і поміняти дату госпіталізації».

Тьерри Янсен «Право на надежду»

«Лікарні – це жахливе місце, – підкреслює Дора, витягаючи з кишені червоний пластмасовий кулька. – Це клоунський ніс, який я тримала в руці, коли ходила на сеанси хіміотерапії та опромінення. Цей талісман допомагав мені зберігати гарний настрій. Хіба не парадоксально, що нам доводиться боротися за життя в такому місці, де все дихає смертю?»

«Потрібно мати можливість захистити себе. Наважитися сказати, що ти втомилася, встановити обмеження, не намагатися принести задоволення іншим, постійно демонструючи, в якій ти відмінній формі. Навчитися адаптуватися до свого станом кожен день, кожну годину, кожну хвилину. Передумати, скасувати зустріч і не звинувачувати себе за те, що «вічно псуєш всім задоволення».

Тьерри Янсен «Право на надежду»

Довіряти близьким

«Переживати хвороба в оточенні друзів – це можливість навчитися приймати себе такою, як є, – каже Винсиана. – Якщо ми самі можемо поставитися до себе з співчуттям і розумінням, більшості друзів теж вдається полюбити нас з усіма нашими слабкостями і обмеженнями. Що ж до тих, у кого це не вийде, вони теж гідні співчуття і жалю».

«Говорити правду своїм батькам – це можливість досягти більшої зрілості. Більше того – таким чином ми і даємо їм шанс нарешті подорослішати. Наважитися прямо поговорити з ними про свою недугу – значить довіряти їм і вірити в їхню здатність до розвитку».

«Мати безупинно повторювала: «Бідолашна моя, це так страшно. Те, що ти мені сказала, це жахливо». Ніби я без неї цього не знала. Якби мама хоча б запитала, чи не треба мені чого-небудь, – але ні! Замість цього вона дзвонила мені кожен день і закидала коментарями типу: «Я чую, голос у тебе гарний, я рада, що тобі краще, так що все в порядку, я тобі подзвоню…»

«Ми не завжди віддаємо собі звіт в тому, яку саме територію займаємо у своїй родині, – зауважує Елізабет. – І нелегко визнати, що тепер частина її доведеться поступитися. Адже доводиться вчитися довіряти, покладатися на іншого і миритися з тим, що відтепер все буде робитися не зовсім так, як нам хочеться. <…> Коли кожен знову займе своє місце, ми зауважимо, що діти, виявляється, набагато більш відповідальні і самостійні, ніж ми думали. А чоловік, треба визнати, куди більш розумний чоловік, ніж здавалося раніше. Це іноді важко прийняти, але це факт. Так що до біса його!»

Відповісти на головне питання

«Не поспішайте і не робіть різких рухів. Це, напевно, найкраща порада, яку можна дати жінці, яка побувала на краю смерті і тепер повертається в світ живих. Мова про те, щоб продовжувати прислухатися до себе і не давати кругообігу повсякденності занадто швидко засмоктати себе».

«Рак, відчуття власної смертності і вистраждане розуміння того, що життя в тебе всього одна, – все це змусило мене іншими очима поглянути на те існування, яке я вела багато років», – розповідає Леа. «Я зрозуміла: мені від цього не піти, – каже Неллі. – Моя хвороба, і в особливості одужання, змусили мене знайти в самій собі відповідь на це питання і зробити це, не втрачаючи часу. Ким я хочу бути? Який мій план на майбутнє?»

«Спочатку я відмовлялася навіть поглянути на свій шрам. Але дуже швидко я зрозуміла, що мені треба прийняти це перетворення. Шрам – частина мене. Заперечувати його, відкидати або ненавидіти – все одно, що заперечувати, відкидати або ненавидіти шматочок самої себе. <…> Ці стигмати розповідають історію мого життя – історію випробування, що випало на долю мені».

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code