Press "Enter" to skip to content

Вуді Аллен «Зводячи рахунки»

Вуді Аллен «Зводячи рахунки»

У новій книзі американського режисера Вуді Аллена зібрані оповідання, опубліковані ним у різні роки в культовому літературному журналі «Нью-Йоркер». Читаючи збірку, наш літературний оглядач Олена Пестерева знайшла щонайменше три причини посміятися
Вуди Аллен «Сводя счеты»

1. Майстерність інтелектуальної комедії. Унікальну здатність нью-йоркського телесценариста жартувати, використовуючи досягнення психоаналізу і світової культури в цілому, поєднуючи психологічну драму й абсурд, швидко помітили у «Нью-Йоркере». Оповідання, опубліковані в культовому американському журналі, і зібрані в цій книзі.

2. Аллен знає все про абсолютному безстрашність жарти: з неповторним витонченістю він жонглює великими письменниками і державними діячами, паровими машинами і рекламними листівками, сендвічами з куркою, Богом і смертю – всім тим, з чого і складається життя. Для нього немає заборонених тем і «священних корів», а якщо страшне теж смішно, то жити легше.

3. Сміятися корисно, а сміятися над собою корисно подвійно. І в цьому вмінні автора не перевершити. У літаку Аллен читає Достоєвського і журнал «Дієта» (це ж наше улюблене меню!), і його висновки такі знайомі: «Я жирний. Огидно жирний. Жир як такої вище буржуазної моралі».

Переклад з англійської Олега Дормана, Анастасії Захаревич, Сергія Ільїна, Миколи Махлаюка, Олександра Смолянского.

Corpus, 224 с.

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code