Press "Enter" to skip to content

«Я хочу бути серед вас і не боятися зла»

«Я хочу бути серед вас і не боятися зла»

4 листопада в Москві пройшла хода націоналістів. Помічниця одного з наших редакторів – мігрантки памирка по імені Майсара – написала звернення до москвичам і попросила його опублікувати. Що ми і робимо.
«Я хочу быть среди вас и не бояться зла»

4 листопада в Москві, в районі Любліно, пройшла хода націоналістів – так званий «Російський марш», який вони традиційно проводять у День народної єдності. За різними оцінками, на нього прийшли від 8 до 20 тисяч осіб. Враховуючи напружену атмосферу в Москві, все наростаюче роздратування проти мігрантів і загальне загострення націоналістичних настроїв, що пов’язане передусім із жовтневими подіями в Браїлів*, все так чи інакше побоювалися, що «щось буде». І друзям, близьким, сусідам, тим, хто зовні може підійти під визначення «неросійський» – радили бути обережніше, залишатися вдома. Як і багатьом, одному з наших редакторів по дому допомагає мігрантки – памирка Майсара. Незважаючи на прохання поберегти себе і не виходити з дому в день «Російського маршу», Майсара все-таки прийшла і принесла написане від руки звернення. Попросила показати хорошим людям». Ми виконуємо прохання.

Майсара, 32 роки. Памирка, мігрантки. У Москві працює хатньою робітницею. За освітою викладач.

«Здрастуйте, люди. Мене звуть Майсара – так називаюся я тут, у Москві, серед вас. В паспорті у мене інше ім’я — надто складне для вуха і вимови звикли до російської мови. Мені 32 роки, на батьківщині мене чекає син, я не бачила його 4 роки. Я вирішила написати вам сьогодні, коли в Москві пройшов «Російський марш», коли нам, мігрантам, страшно вийти з хати, тому що ніколи не знаєш, прийдеш додому живим. Я исмаэлитка-шиитка, наш духовний батько – Його Високість Мавлоно Шох-Карім-ал-Хусейна-Ага-хан Четвертий. Ми з чоловіком і сестрою живемо разом, і ми, і наші рідні ніколи не хотіли нічого поганого тим, серед кого ми живемо, духовний батько забороняє це. Ми працюємо тут і ніколи нічого не вкрали і не підводили тих, хто довірив нам своє майно, догляд за своїми дітьми і літніми людьми.

По професії я вчителька, яка працювала в школі, викладала перська мова та таджицьку літературу. Мене знали як викладача, письменника, провідну різних церемоній. Ми приїхали в Росію 4 роки тому, тому що на нашій батьківщині зовсім немає можливості заробити, а мені і моєму чоловікові потрібно годувати сім’ю. І ми, як багато моїх співвітчизників-памирцы, приїхали до вас. Ми хотіли заробити на однокімнатну квартиру в Душанбе, для цього ми ще повинні пропрацювати тут мінімум 5 років. Мій чоловік отримав на виробництві травму – упав і зламав хребет, потім у нього почалися проблеми з нирками, і йому довелося повернутися на час додому. Зараз я посилаю гроші своїм батькам, чоловіку, сину, допомагаю паралізованою родичці. Як я живу тут? Ми знімаємо однокімнатну квартиру в 6 зупинках від метро. Мій день починається о 6.30, я прибираю квартири і допомагаю по дому різним людям в різних кінцях Москви, іноді в Підмосков’ї, 6 днів на тиждень, один відпочиваю і займаюся будинком. Намагаюся читати – без книг не мислю свого життя, потрібно, щоб голова і душа розвивалися.

Багато хто з нас, нашої діаспори, розповіли б вам ще більше, ніж я. Я скажу про те, як мене виштовхнули з трамвая, як молода дівчина плюнула мені в обличчя, а її хлопець вдарив пляшкою по нозі так, що залишилися шрами, як у поїзді молоді хлопці кричали «виходьте, цурки, вас треба вбивати як тарганів», як я боюся входити в метро і вставати біля краю платформи, щоб не зіштовхнули. Як бувають дні, коли ми дізнаємося про побиття, зникнення або навіть смерть когось із наших – не знаю, чи пишуть про це в газетах або в інтернеті. Коли ми чуємо, як потріскують полінця у вогні, розповідаючи про те, до нас повертається Надія. Надія, що люди насправді розуміють – нічого немає на світі важливіше Світу, збереження життя та добробуту людей, єдності народу та цілісності країни. Ми з вами по-різному називаємо Бога, але жоден Бог не вчить нас злу, він вчить тільки Любові і Милосердя, і ваш, і наш. Коли один з нас вбиває іншого – приходить зло, і у зла немає національності. Бог все бачить, і кожен отримає те, що заслужив своїми вчинками на землі. Я хочу бути серед вас і не боятися зла, хочу сказати своєму синові, що скрізь, де б ми не жили — на Памірі або в Москві, — є любов і віра в Людину. Ми прості люди, ми раді вам, як ви раді з того, що ми робимо для вас. Мене підтримують люди, у яких я працюю. Я пристойно пишу по-російськи, але попросила Наталю поправити помилки. Один письменник, мудра людина, у якого я працюю, сказав: «Ця сама життя – штука примхлива, і з персонажем п’єси щодо драматургії зроду ніхто не радився». Але я хочу сказати, що навіть так ми можемо робити життя одне для одного краще.

З любов’ю до вас, бажаючи миру вашому дому.

Майсара».

*13 жовтня в московському районі Браїлів-Західне відбулися масові заворушення. Причиною заворушень стало вбивство місцевого жителя, імовірно вчинене вихідцем з Кавказу Орханом Зейналовим. Маніфестації переросли в погроми і зіткнення з поліцією.

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code