Press "Enter" to skip to content

«Зрозуміти один одного заново»

«Зрозуміти один одного заново»

Катерина Михайлова прочитала для нас книгу Анат Гарари «Народження бабусі. Коли донька стає мамою».
«Понять друг друга заново»

«Коли я буду бабусею – років через десяточек – причудницей, забавницей, – вихор з голови до п’ят…» В юності цветаевские рядки здаються такими пустотливими, а що потім? Потім – життя.

Болісне розбіжність очікувань і реальності змушує думати, відчувати і діяти по-новому. Тобто так, як ми ще не вміємо. Народжуватися доводиться не раз і не два: «коли дочка стає мамою» – це не перше переродження в житті дорослої жінки, але від того не менш болюче. Ізраїльський психолог Анат Гарари організувала для «народжуються бабусь» групу підтримки і описала зустрічі цієї групи в книзі. Подарувала нам рідкісну можливість зрозуміти, що насправді відчувають дорослі дочки і матері, коли їх зв’язку – попередні і виникають знову – спалахують особливо яскравим світлом. Відносини близьких жінок – суще мінне поле, і безпосередньо сприймати ці почуття і сюжети майже неможливо. В даному випадку допомагають нетутешні «декорації» і переклад, місцями перетворює спонтанну усне мовлення в дуже правильну, створює дистанцію. У енергійних і пристрасно відданих сім’ї ізраїльських бабусь багато інакше. Культ материнства тут очевидний, у кожної учасниці групи по кілька дітей і онуків, притому що вони зайняті і кар’єрою. Почуття, пов’язані з сім’єю, прийнято вважати не просто важливими, але майже сакральними (тому й труднощі, оскільки завжди ці почуття не такі, якими їх «прийнято вважати»). У розмовах згадується те армійський досвід дочок, то спогади часів «війни Судного дня»… Але при всіх відмінностях багато до болю пізнавано. Що? Цитую. «Я боюся, що захочу бути не бабусею, а мамою, розумієте? Захочу, щоб внучка робила саме те, що я вважаю за потрібне». «Всі мене запитують, як моя дочка, а після пологів, напевно, будуть питати, як мій онук… Ніхто не цікавиться тим, що відбувається зі мною». Читачів, для яких ці складні і майже ніколи не обговорюються почуття дійсно важливі, книга утішить і зігріє. Професіоналам ж варто прочитати її як приклад цікавої групової динаміки і послідовної позиції ведучої.

…Прощаючись в лікарні з виростила мене бабусею, я тримала її за руку. Рука була довічно знайомої. Напевно, тримаючись за неї, я коли вчилася ходити, не пам’ятаю. А ось як ми обводили долоньки синім олівцем, пам’ятаю. І сотні інших ситуацій – до цього самого моменту, коли прийшла пора роз’єднати наші руки. Бабусі було дев’яносто три. А мамину руку я погано знаю на дотик: у моєму дитинстві ми за руки не особливо трималися. Роки нам довелося і повоювати, і помиритися, і навчитися цінувати суспільство один одного. Як сказано в «Народження бабусі» – «ми виправляємо». Дуже світла і смілива книжка.

Be First to Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code